Vertaling van "rand van bourg-en-bresse " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourg-en-Bresse op 5 minuten van de A40 en is een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming of een zakenreis.
Am Tor zu Bourg-en-Bresse gelegen, befindet sich das ibis budget (ehem. Etap Hotel) nur 5 Min. von der A40 - ideal für einen preiswerten Zwischenstopp auf Privat- oder Geschäftsreisen.

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Vor Lyon, an der Kreuzung der Autobahnen A40 und A39, haben Sie die Möglichkeit, bei einem Stopp im Hotel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler auf Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise zu entspannen”.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Das 800 m vom Stadtzentrum und 3 km vom Messegelände entfernte Hotel Mercure Bourg en Bresse bietet klimatisierte Nichtraucherzimmer in einem ruhigen grünen Wohnviertel. Das Hotel ist von der Autobahn A40 (Ausfahrt Nr. 6) leicht erreichbar und ist günstig gelegen für Ihre Geschäftsreisen oder Familienurlaube.

Beschrijving van het hotel - Hotel Mercure Bourg en Bresse
Mercure Bourg en Bresse Hotel : Beschreibung

Mr Bertrand ROUSSET, Manager van het Hotel Mercure Bourg en Bresse, heet u van harte welkom
Mr Bertrand ROUSSET, Direktion des Mercure Bourg en Bresse Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Bourg en Bresse
ibis budget Bourg en Bresse : Beschreibung

Miss Gely DINA, Manager van het ibis Styles Bourg en Bresse, heet u van harte welkom
Miss Gely DINA, Direktion des ibis Styles Bourg en Bresse, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis Styles-hotel in het centrum van Bourg en Bresse verwelkomt u hartelijk en biedt u alles wat u nodig hebt voor een ontspannen verblijf.
Alle Zimmerpreise im ibis Styles Bourg en Bresse inkl.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Bourg en Bresse
ibis Styles Bourg en Bresse : Beschreibung

Aurélie RABAS, Manager van het ibis budget Bourg en Bresse, heet u van harte welkom
Aurélie RABAS, Direktion des ibis budget Bourg en Bresse, heißt Sie herzlich willkommen.