Traduction de «rand van amsterdam en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure ligt in een rustige omgeving aan de rand van Amsterdam en naast het Nieuwe Meer. Aan de overkant van het water ligt het Amsterdamse Bos.
Am Rand von Amsterdam, in ruhiger Lage am See Nieuwe und auf der anderen Uferseite des Parks Amsterdamse Bos erwartet Sie das Mercure.

Het ruime Apartment Amsterdam New West ligt aan de rand van Amsterdam, op 750 meter van de Molen van Sloten, en heeft 2 slaapkamers, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Amsterdam, nur 750 m von der Mühle Molen van Sloten entfernt, heißt Sie das Apartment Amsterdam New West willkommen und bietet Ihnen ein geräumiges Apartment mit 2 Schlafzimmern, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz.

Hotel ibis ligt in het centrum van Amsterdam, pal naast het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van de Dam.
Im Stadtzentrum von Amsterdam, direkt neben dem Hauptbahnhof und nur 10 Gehminuten vom Platz Dam entfernt begrüßt Sie das Hotel ibis Amsterdam Centre.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van Westerlo en naast diverse bossen.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Rande von Westerlo neben mehreren Wäldern.

Dit 3-sterren hotel biedt ruime accommodatie in de wijk Gleuel in Keulen, direct aan de rand van de stad naast het Kottonforst-Ville Nature Park en op 12 kilometer van de beroemde kathedraal van Keulen.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit geräumigen Zimmern im Stadtteil Gleuel in Köln direkt am Stadtrand neben dem Naturpark Kottonforst-Ville.

Haus Mansaura ligt aan de rand van Vandans, pal naast het bos, op 1,5 km van het skigebied Golmerbahn. De skibus stopt voor de deur.
Am Stadtrand von Vandans, direkt neben dem Wald, begrüßt Sie das Haus Mansaura 1,5 km vom Skigebiet Golmerbahn entfernt.

Hotel Habicht ligt aan de rand van Fulpmes, direct naast de skiliften van het skigebied Schlick 2000 in het Stubaital.
Das Hotel Habicht liegt am Rand von Fulpmes, direkt neben den Skiliften des Skigebiets Schlick 2000 im Stubaital.

Het Appartement Jägerhof ligt op een rustige locatie aan de rand van Sölden en naast de halte van de skibus, op 1 km van de kabelbaan van Giggijoch.
In ruhiger Lage am Rand von Sölden neben einer Skibushaltestelle erwartet Sie das Appartement Jägerhof 1 km von der Giggijochbahn entfernt.

Hotel Puls ligt aan de rand van Ostrava, vlak naast de ČEZ Arena waar veel concerten en sportevenementen plaatsvinden.
Am Stadtrand von Ostrava begrüßt Sie das Hotel Puls neben der Arena ČEZ, in der zahlreiche Konzerte und Sportveranstaltungen stattfinden.