Traduction de «ramen zijn voorzien van rolluiken » (Néerlandais → Allemand) :

De ramen zijn voorzien van rolluiken en sommige appartementen hebben een balkon of een terras.
Die Fenster sind mit Rollos ausgestattet und einige Apartments bieten zudem einen Balkon oder eine Terrasse.

Ze zijn voorzien van rolluiken in mediterrane stijl, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met haardroger.
Sie verfügen über Fensterläden im mediterranen Stil, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De ramen zijn voorzien van karakteristiek blauwe Cypriotische luiken.
Die Fenster weisen die für Zypern typischen blauen Fensterläden auf.

De ramen zijn voorzien van verduisteringsgordijnen.
Die Fenster sind mit Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.

De grote ramen zijn voorzien van dikke verduisteringsgordijnen, badjassen, slippers en een fles water.
Zudem stehen Ihnen Bademäntel, Hausschuhe und Mineralwasser zur Verfügung und die großen Fenster sind mit dicken Verdunklungsvorhängen ausgestattet.

De ramen zijn voorzien van dubbele beglazing en bieden uitzicht op een rustige binnenplaats of op de tuin van de Britse ambassade.
Von den doppeltverglasten Fenstern aus blicken Sie in den ruhigen Innenhof oder in den Garten der britischen Botschaft.

De ramen zijn voorzien van verwijderbare horren, en buiten het zomerseizoen is vloerverwarming mogelijk.
Die Fenster sind mit abnehmbarem Moskitonetzen ausgestattet. Eine Fußbodenheizung ist außerhalb der Sommersaison verfügbar.

Er zijn toiletartikelen en badjassen aanwezig en de ramen zijn voorzien van geluidsisolatie.
Pflegeprodukte und Bademäntel liegen ebenfalls bereit. Die Fenster sind schallisoliert.

De ramen zijn voorzien van horren.
Die Fenster sind mit Moskitonetzen verkleidet.

Alle ramen zijn voorzien van dubbel glas voor extra geluidsisolatie en ook de voorzijde van het Lorne House heeft dubbele beglazing ter vermindering van de geluidsoverlast.
Die schallisolierten Zimmer bieten alle doppelt verglaste Fenster. Zur Lärmreduzierung ist die Vorderseite des Lorne House ebenfalls mit doppelt verglasten Fenstern versehen.