Vertaling van "ramen en verfrissend ontbijt " (Nederlands → Duits) :

Faciliteiten omvatten een flatscreen-tv en gratis snelle WiFi, opslagruimte, geluiddichte ramen en verfrissend ontbijt.
Zur Ausstattung gehören ein Flachbildfernseher, kostenloses schnelles WIFI, Ablagefläche, schalldichte Fenster und ein stärkendes Frühstück.

Kijk uit naar een stevig ontbijt, snelle lunches, heerlijke diners en verfrissende drankjes: de gastronomische selectie van de bistro en bar van het hotel verwent u vanaf de vroege ochtend tot diep in de nacht.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück, schnelles Lunch, köstliches Abendessen und entspannte Drinks: Das gastronomische Angebot unseres Hotels verwöhnt Sie von frühmorgens bis Mitternacht in unserem Bistro und an unserer Bar.

Deluxe Executive kamer, toegang tot lounge, 1 kingsize bed, hoge etage Kamer van 28 m² met Executive Lounge voordelen, bestaande uit ontbijt, drankjes, hapjes en internet, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, thee- en koffiefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
DELUXE EXECUTIVE-ZIMMER - Zugang zur Lounge, 1 Kingsize-Bett, obere Etage Zimmer (28 m²) auf oberen Etagen mit Executive Lounge Vorteilen, inkl. Frühstück, Getränken, Canapés, Internet (kostenpfl. ), 32-Zoll-TV, großen Fenstern, großem Sessel mit Ottomane, Bademänteln, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Radiowecker mit Bluetooth

Er is ook een strandbar, een poolbar en een bar/lounge, zodat gasten in alle comfort kunnen genieten van een verfrissend drankje in een ligstoel of op een barkruk. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Izola heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Wenn Sie Lust auf einen erfrischenden Drink auf Ihrer Liege oder direkt am Tresen haben, stehen Ihnen die Strandbar, die Poolbar und die Bar/Lounge zur Verfügung. Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3 Sternen in Izola im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie die Aussicht bei einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool, der von Fenstern umgeben ist. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, klimatisiert und mit Schallschutzfenstern ausgestattet.

De bar heeft ramen van vloer tot plafond en schenkt verfrissende drankjes.
Die Bar verfügt über raumhohe Fenster und serviert Ihnen erfrischende Getränke.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Das Restaurant Pen serviert europäische und thailändische Gerichte zum Frühstück, während die Bar auf der Terrasse erfrischende Getränke am Abend bietet.

De Executive Kamers bieden toegang tot de Executive Lounge met gratis ontbijt, de hele dag door verfrissende drankjes en cocktails in de avond.
Wenn Sie ein Executive Zimmer buchen, profitieren Sie von Zugang zur Executive Lounge mit einem kostenfreien Frühstück, Erfrischungen den ganzen Tag über und Cocktails am Abend.

U kunt er genieten van een breed scala aan gerechten en verfrissende drankjes. Voor stevige internationale gerechten is er het Graze, Kuu Izakay biedt een verscheidenheid aan heerlijke Japanse lekkernijen en het Reef serveert een heerlijk ontbijt.
Das Graze serviert herzhafte internationale Gerichte. Das Kuu Izakaya bietet eine Auswahl an köstlichen japanischen Speisen. Im Reef können Sie ein hervorragendes Frühstück genießen. In der Tree Bar erhalten Sie ansprechende Cocktails und andere Getränke.