Traduction de «ramen en maken daardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben allemaal grote ramen en maken daardoor een zeer heldere indruk.
Alle Zimmer sind dank ihrer großen Fenster sehr hell.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Das Hotel bietet eine ideale Lage im Herzen der Provinz Granada. Bequem erkunden Sie von hier aus alle bedeutenden Städte und Attraktionen Andalusiens. Unternehmen Sie eine Wanderung durch die Sierra Nevada oder genießen Sie die Sonne an den Stränden Málagas.

Daardoor kunt u direct vanuit het hotel een wandeling maken door de natuur in de omgeving.
Freuen Sie sich auf ausgedehnte Spaziergänge in die schöne Natur direkt vom Hotel aus.

Villa's bieden ruime en luxe interieur met oversized ramen die veel natuurlijk licht in, alsmede, prachtige tropische landschappen mogelijk te maken.
Die geräumigen, luxuriösen Villen verfügen über übergroße Fenster, die viel natürliches Licht hineinfluten lassen und einen herrlichen Ausblick auf die schöne tropische Landschaft verschaffen.

De kamerhoge ramen en houten meubels maken deel uit van de moderne, klassieke inrichting.
Deckenhohe Fenster und Holzmobiliar runden die klassische und gleichzeitig moderne Ausstattung ab.

De kamerhoge ramen en het luxe beddengoed maken deel uit van de hedendaagse stijl van deze accommodaties.
Deckenhohe Fenster und luxuriöse Bettwäsche unterstreichen das moderne Dekor.

Grote ramen, elegante accessoires en badjassen maken uw verblijf zeker comfortabel.
Große Fenster, elegante Accessoires und Bademäntel versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Na het ontbijt, dat wordt geserveerd in de ontbijtzaal met grote ramen, kunt u naar het strand lopen waar u gratis gebruik kunt maken van 2 ligstoelen en een parasol.
Nach dem Frühstück, das im Frühstücksraum mit großen Fenstern serviert wird, spazieren Sie zum Strand, an dem Ihnen 2 Liegestühle und ein Sonnenschirm ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt werden.

Grote ramen en een mooie parketvloer maken de sfeer van het appartement compleet.
Große Fenster und schöne Parkettböden vervollständigen die Atmosphäre des Apartments.

Grote ramen, houten vloeren en kroonluchters maken deel uit van een elegante inrichting van Villa Grand Maur.
Große Fenster, Holzboden und Kronleuchter sind Teil der stilvollen Einrichtung der Villa Grand Maur.