Traduction de «ramen en deuren met dubbele » (Néerlandais → Allemand) :

De goed ingerichte kamers zijn uitgerust met alle moderne voorzieningen en ramen en deuren met dubbele beglazing.
Die gut ausgestatteten Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten sowie Doppelglasfenster und -türen.

Alle kamers hebben een balkon met deuren van dubbel glas en luiken voor de ramen. Ook bieden ze een eigen badkamer met een haardroger, een volledig uitgeruste kitchenette, airconditioning, internet en satelliet-tv.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit doppelt verglasten Türen und Fensterläden, ein eigenes Bad mit Haartrockner, eine voll ausgestattete Küchenzeile, Klimaanlage, Internetzugang sowie Sat-TV.

Alle ramen zijn voorzien van dubbel glas voor extra geluidsisolatie en ook de voorzijde van het Lorne House heeft dubbele beglazing ter vermindering van de geluidsoverlast.
Die schallisolierten Zimmer bieten alle doppelt verglaste Fenster. Zur Lärmreduzierung ist die Vorderseite des Lorne House ebenfalls mit doppelt verglasten Fenstern versehen.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

De ramen zijn voorzien van dubbele beglazing en bieden uitzicht op een rustige binnenplaats of op de tuin van de Britse ambassade.
Von den doppeltverglasten Fenstern aus blicken Sie in den ruhigen Innenhof oder in den Garten der britischen Botschaft.

Elk appartement beschikt over een groot balkon met uitzicht op zee, ramen en schermen met dubbele beglazing, airconditioning, WiFi, een 22-inch (55 cm) lcd-tv, een volledig uitgeruste keuken met koelkast, en een eigen badkamer met haardroger.
Jede Unterkunft verfügt über einen großen Balkon mit Meerblick, Doppelglasfenster mit Sichtschutz, einen WLAN-Internetanschluss, einen 22-Zoll(55 cm)-LCD-TV, eine voll ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De ruime woonkamer heeft grote ramen en deuren die uitkomen op het balkon en beschikt over een bank, comfortabele fauteuils, een flatscreen-tv en een eethoek.
Das geräumige Wohnzimmer ist mit großen Fenstern und Türen ausgestattet, die auf den Balkon führen, sowie einem Sofa, bequemen Sesseln, einem Flachbild-TV und einem Essbereich.

Alle kamers hebben geluiddichte ramen en deuren en zijn uitgerust met een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer sind mit schallisolierten Türen und Fenstern sowie einem LCD-Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Dieser Teil ist denkmalgeschützt und mit restaurierten Fresken, Renaissancefenstern, Eingangsportalen aus Marmor und anderen historische Stücken ausgestattet.