Traduction de «ramen en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Aquila zijn ingericht in aardekleuren en hebben kamerhoge ramen. Ze beschikken ook over een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee of de stad.
Die Zimmer im Aquila verfügen über deckenhohe Fenster und sind in Erdfarben gestaltet.

De ruime en uitnodigende kamers zijn ingericht in warme aardetinten en hebben een eigen balkon en kamerhoge ramen. Ze beschikken over een bank en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Die geräumigen und einladenden Zimmer sind in warmen Erdtönen gehalten und verfügen über einen eigenen Balkon und raumhohe Fenster.

De kamers hebben een minimalistische inrichting met warme aardetinten en grote ramen. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een waterkoker, en een zithoek met een bank.
Die Zimmer bestechen durch warme Erdtöne und große Fenster und sind im minimalistischen Stil gestaltet. Ein Flachbild-Sat-TV, ein elektrischer Wasserkocher und ein Sitzbereich mit einem Sofa gehören ebenfalls zur Ausstattung.

De kamers van Ersu Hotel hebben grote ramen en beschikken over een ruime kledingkast.
Jedes Zimmer im Ersu verfügt über große Fenster und einen großen Kleiderschrank.

De kamers van Tamarindo Inn zijn zeer licht door de grote ramen en beschikken over betegelde vloeren.
Die sehr hellen Zimmer im Tamarindo Inn sind mit Fliesenböden und großen Fenstern ausgestattet.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en ramen van vloer tot plafond ramen met uitzicht op het omliggende inheemse bos.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und deckenhohe Fenster mit Blick auf den umliegenden Urwald.

Alle kamers beschikken over geluiddichte ramen, airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, schallisolierten Fenstern und Klimaanlage ausgestattet.

De luxe kamers van Wynn beschikken over grote ramen met uitzicht over Las Vegas.
Die Zimmer des Wynn Hotels verfügen über eine gehobene Ausstattung und große Fenster mit Aussicht auf Las Vegas.

De kamers van het Park Hyatt Paris Vendôme zijn ingericht in een elegante stijl en beschikken over kamerhoge ramen met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Park Hyatt Paris Vendôme erwarten Sie mit raumhohen Fenstern mit Blick auf die Straße oder den Innenhof.

De appartementen met een parketvloer beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een gasfornuis en magnetron, een woonkamer met kamerhoge ramen en een flatscreen-tv, en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die mit Parkettböden ausgelegten Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Backofen, Herd und Mikrowelle, sowie ein Wohnzimmer mit deckenhohen Fenstern und einem Flachbild-TV. Das Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.