Vertaling van "rakoczi zijn " (Nederlands → Duits) :

De eenvoudig ingerichte kamers van het Rákóczi zijn voorzien van satelliet-tv, een koelkast en een bureau.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Rákóczi verfügen über Sat-TV, einen Kühlschrank und einen Schreibtisch.

Het Emperor Apartment - Rákóczi ligt in Boedapest, op 10 minuten lopen van de staatsopera en de Sint-Stefanusbasiliek. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In Budapest, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Staatsoper und St. Stephansbasilika entfernt, begrüßt Sie das Emperor Apartment - Rákóczi und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

De lieflijke kamers kijken uit op de Rákóczi-straat of de tuin en hebben een gezellige en comfortabele atmosfeer.
Die charmanten Zimmer blicken entweder auf die Straße Rákóczi oder auf den Garten und überzeugen mit gemütlicher und komfortabler Atmosphäre.

De rivier de Tisza, waar u kunt vissen, bevindt zich op 1 km afstand en de ruïnes van het kasteel van Rakoczi zijn te vinden op 1,5 km van het Hotel Kelep.
Der 1 km entfernte Fluss Theiß eignet sich zum Angeln. Die Ruinen der Burg Rakoczi befinden sich 1,5 km vom Hotel Kelep entfernt.

Sweet Home ligt op een centrale locatie in Boedapest, op 450 meter van het metrostation Rákóczi Tér (lijn M4). Op 500 meter afstand bevindt zich het plein Blaha Lujza (metrolijn M2 en trams 4 en 6). De accommodatie biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en airconditioning.
Das klimatisierte Sweet Home, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Herzen von Budapest nur 450 m vom U-Bahnhof Rákóczi tér der Linie M4 und 500 m vom U-Bahnhof Blaha Lujza tér der Linie M2, an dem auch die Straßenbahnlinien 4 und 6 fahren, entfernt.

Ciao Budapest Hostel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Boedapest, op 5 minuten lopen van het metrostation Rákóczi tér M4.
Das Ciao Budapest Hostel befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Budapest, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Rákóczi tér M4 entfernt.

Het Bijou Apartment bevindt zich in Boedapest, op minder dan 400 meter van de metrohaltes Rákóczi tér (lijn M4) en Corvin-negyed (lijn M1).
Das Bijou Apartment liegt in Budapest und ist nur 400 m von den U-Bahnstation der Linien Rákóczi tér (Linie M4) und Corvin-negyed (Linie M1) entfernt.