Traduction de «radisson sas hotel waterfront » (Néerlandais → Allemand) :

Radisson SAS Hotel Waterfront ligt dicht bij de stranden, de belangrijkste toeristische attracties van Kaapstad en tevens op wandelafstand van het Victoria Alfred Waterfront.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Kapstadt und der Strände sowie nur wenige Gehminuten von der Victoria Alfred Waterfront entfernt.

Het Radisson SAS Hotel Waterfront biedt luxe accommodatie met gratis draadloos internet en een eigen jachthaven. U kijkt uit over het beroemde Robbeneiland van Cape Town en de Atlantische Oceaan.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront mit Blick auf Kapstadts berühmte Robben Island und den Atlantischen Ozean bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen privaten Yachthafen.

Het Radisson Blu Hotel Waterfront ligt op 20 minuten van Cape Town International Airport.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront befindet sich 20 Minuten vom Flughafen Kapstadt entfernt.

Het Radisson Blu Hotel Waterfront is gecertificeerd als een milieuvriendelijk hotel.
Das Radisson Blu Waterfront Hotel wurde als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnet.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Das Radisson BLU Hotel Köln weist geräumige und moderne Zimmer mit Flachbild-TV, Tee- und Kaffeekocher sowie einem schicken Design auf.

De kamers van het Radisson SAS Royal Hotel Dublin hebben luxe baden en douches.
Die Zimmer des Radisson BLU Royal Hotels Dublin verfügen über luxuriöse Bäder und Duschen und blicken zum großen Teil über die Stadt.

Het Radisson Blu Waterfront Hotel, Jersey ligt aan de waterkant en biedt een prachtig uitzicht over de baai van St. Aubin.
Das Radisson Blu Waterfront Hotel Jersey liegt direkt am Wasser und bietet eine atemberaubende Aussicht über St. Aubin Bay. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Pool, einen Schönheitssalon und das Waterfront Restaurant mit Bar und einer Terrasse mit Blick auf den Yachthafen.

Dankzij de centrale ligging van het Radisson Blu Waterfront Hotel zijn de winkelgebieden, de zakenwijk, de oude binnenstad en het stadhuis uitstekend bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Waterfront Hotels erreichen Sie die Einkaufsmöglichkeiten, das Geschäftsviertel, die Altstadt und das Rathaus einfach und bequem.

Het Radisson Blu Waterfront Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad. U heeft er gratis toegang tot de fitnessruimte, er is gratis WiFi en u kunt er in stijl dineren.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN, Zugang zum Fitnessraum, ein gehobenes Restaurant und einen Panoramablick auf die Stadt.

Boek een kamer in Radisson Blu Waterfront Hotel en profiteer van de ideale locatie vlak bij een metrostation.
Buchen Sie Radisson Blu Waterfront Hotel und profitieren Sie von der idealen Lage in der Nähe einer U-Bahn-Station.