Vertaling van "radisson blue hotel istanbul " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

U kunt uw dag beginnen met een open ontbijtbuffet in het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli.
Beginnen Sie Ihren Tag im Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli, indem Sie sich am offenen Frühstücksbuffet stärken.

U mag zelfs uw huisdier meebrengen naar het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia. Het pand bevindt zich op 25 km van de luchthaven Sabiha Gokcen en op 40 km van de luchthaven Ataturk.
Dieses haustierfreundliche Hotel liegt 25 km vom Flughafen Sabiha Gökcen und 40 km vom Flughafen Atatürk entfernt.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Istanbul Pera hebben een smaakvolle inrichting en zijn voorzien van gratis koffie en thee, een minibar en een digitaal kluisje voor uw laptop.
Die geschmackvoll dekorierten Zimmer im Radisson Blu Hotel Istanbul Pera bieten Ihnen kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör, eine Minibar und einen digitalen Laptop-Safe .

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt in Sisli, één van de commerciële wijken van Istanboel. U kunt zich ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden, het fitnesscentrum, de sauna en het Turks bad van het hotel.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli empfängt Sie in Sisli, einem der Geschäftsviertel von Istanbul. Zu Ihrer Entspannung tragen in diesem Hotel ein Innenpool, ein Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Türkisches Bad bei.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.

Radisson Blu Conference Airport Hotel Istanbul verzorgt een gratis pendeldienst van en naar de internationale luchthaven Atatürk Istanbul.
Das Radisson Blu Conference Airport Hotel Istanbul bietet darüber hinaus einen kostenfreien Transferservice zum und vom internationalen Flughafen Istanbul-Atatürk.

De kamers van Radisson Blu Conference Airport Hotel Istanbul beschikken over airconditioning en zijn ingericht met modern meubilair en warme kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Radisson Blu Conference Airport Hotel Istanbul sind in warmen Farben dekoriert und mit modernen Möbeln eingerichtet.