Traduction de «radisson blu hotel in boekarest is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu Hotel in Boekarest is gelegen in het stadscentrum, naast de zaken- en winkelwijk, met veel toeristische en historische bezienswaardigheden in de buurt.
In der Innenstadt Bukarests unweit des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das Radisson Blu Hotel. Sie wohnen nahe zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.

Het Radisson Blu Hotel Karlsruhe is gunstig gelegen op slechts een paar minuten rijden van de A5 en de A8.
Das günstige gelegene Radisson Blu Hotel Karlsruhe befindet sich nur wenige Fahrminuten von den Autobahnen A5 und A8 entfernt.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

Het Radisson Blu is een 5-sterrenhotel, gelegen op slechts 7 minuten lopen van het centrale marktplein van Krakau en het kasteel van Wawel.
Nur 7 Gehminuten vom Krakauer Hauptmarkt und dem Königsschloss Wawel entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Entspannen Sie bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich, oder halten Sie sich durch die täglich angebotenen sportlichen Aktivitäten wie Power-Yoga und Aqua-Sport fit.

Alle royale kamers en-suites van dit Radisson Blu-hotel zijn modern ingericht.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer und Suiten im Radisson Blu Resort Gran Canaria sind modern gestaltet.

De themakamers van het Radisson Blu Hotel Manchester Airport hebben een Scandinavische, Oosterse, Maritieme of Italiaanse stijl. De ruime kamers zijn voorzien van satelliettelevisie, 24-uursroomservice, een minibar en een kluisje.
Die Themenzimmer im Radisson Blu Hotel Manchester Airport sind entweder im skandinavischem, orientalischen, maritimen oder italienischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer verfügen über Sat-TV, eine Minibar, einen Safe und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Radisson Blu Hotel Kuwait ligt aan de kust van de Arabische Golf en beschikt over moderne accommodaties.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Radisson Blu Hotel Kuwait in der am arabischen Golf gelegenen Stadt Kuwait.

Alle chique kamers van het Radisson Blu Hotel East Midlands Airport zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv van 38 inch met on-demandfilms, airconditioning en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle eleganten Zimmer im Radisson Blu Hotel East Midlands Airport bieten Ihnen eine Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör, kostenfreies WLAN, einen 38-Zoll-Flachbild-TV sowie Video-on-Demand.

Dit gloednieuwe Radisson Blu Hotel bevindt zich op de luchthaven East Midlands en beschikt over een ultramoderne recreatieclub en een stijlvol restaurant.
Dieses brandneue Radisson Blu Hotel liegt am Flughafen East Midlands und verfügt über ein hochmodernes Fitnesscenter sowie ein stilvolles Restaurant.