Traduction de «radisson blu airport » (Néerlandais → Allemand) :

Radisson Blu Airport Hotel is via een loopgang verbonden met de luchthaven Oslo Gardermoen .
Das Radisson Blu Airport Hotel ist mit dem Flughafen Oslo Gardermoen durch eine Fußgängerpassage verbunden.

De smaakvol ingerichte kamers van Radisson Blu Airport Hotel Oslo zijn voorzien van een minibar, satelliet-tv en een bureau.
Im Radisson Blu Airport Hotel Oslo wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit einer Minibar, Sat-TV und einem Schreibtisch.

Het is ook mogelijk om hier fitnesslessen te volgen. Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport is het 1e hotel in Ierland dat bekroond is met een Platinum Award for Green Hospitality, een ecolabel voor hotels.
Das Radisson BLU Dublin Airport ist das erste Hotel in Irland, das den Platinum Award für Green Hospitality (umweltfreundliche Unterkunft) erhalten hat.

Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport heeft een moderne lobby met schermen, waarop de vertrek- en aankomsttijden van de vliegtuigen worden weergegeven.
In der modernen Lobby des Radisson BLU Hotel Dublin Airport befinden sich Monitore mit den Ankunfts- und Abflugzeiten direkt vom Flughafen.

Het Radisson Blu Hotel, Trondheim Airport ligt naast de terminal van de luchthaven van Trondheim Værnes. Dit hotel biedt gratis WiFi en heeft frisse kamers met een flatscreen-tv.
Dieses neben dem Terminalgebäude am Flughafen Trondheim Værnes gelegene Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und neue Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV.

De kleurrijke kamers en-suites van het Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport zijn voorzien van airconditioning, een kluisje voor een laptop, een flatscreentelevisie, een mp3-station en gratis thee en koffie.
Die farbenfrohen, klimatisierten Zimmer und Suiten im Radisson Blu Hotel, Hamburg Airport sind mit einem Laptop-Safe, einem Flachbild-TV, einer MP3-Dockingstation sowie kostenfreiem Kaffee und Tee ausgestattet.

Alle chique kamers van het Radisson Blu Hotel East Midlands Airport zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv van 38 inch met on-demandfilms, airconditioning en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle eleganten Zimmer im Radisson Blu Hotel East Midlands Airport bieten Ihnen eine Klimaanlage, Kaffee- und Teezubehör, kostenfreies WLAN, einen 38-Zoll-Flachbild-TV sowie Video-on-Demand.

Radisson Blu Hotel Moscow Sheremetyevo Airport heeft een sauna, een fitnesscentrum en een stoombad.
Das Radisson Blu Hotel Moscow Sheremetyevo Airport verfügt über eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Dampfbad.

Het treinstation Hamburg Airport ligt op slechts 50 meter van het Radisson Blu Hotel.
Der S-Bahnhof Hamburg Flughafen liegt nur 50 m vom Radisson Blu Hotel entfernt.

De themakamers van het Radisson Blu Hotel Manchester Airport hebben een Scandinavische, Oosterse, Maritieme of Italiaanse stijl. De ruime kamers zijn voorzien van satelliettelevisie, 24-uursroomservice, een minibar en een kluisje.
Die Themenzimmer im Radisson Blu Hotel Manchester Airport sind entweder im skandinavischem, orientalischen, maritimen oder italienischen Stil eingerichtet. Die geräumigen Zimmer verfügen über Sat-TV, eine Minibar, einen Safe und einen 24-Stunden-Zimmerservice.