Traduction de «raadzaam » (Néerlandais → Allemand) :

Het is raadzaam met de auto te komen, want er zijn niet veel verbindingen met het openbaar vervoer.
Da kaum öffentliche Verkehrsmittel verkehren, empfiehlt es sich, mit dem Auto anzureisen.

Het is raadzaam om met de auto te komen, aangezien openbaar vervoer nauwelijks beschikbaar is.
Ein Auto wird empfohlen, da kaum öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen.

Het is raadzaam om vooraf te reserveren, want dit is een populair restaurant.
Aufgrund dessen Popularität, ist es ratsam im Voraus zu reservieren.

Het restaurant is geopend voor het avondeten op de meeste avonden, maar om een ​​reservering te garanderen, is het raadzaam om van tevoren een tafel te reserveren.
Das Restaurant ist an den meisten Abenden geöffnet. Es wird empfohlen, sich einen Tisch im Voraus zu reservieren.

Dit restaurant is zeer populair en het is raadzaam van te voren telefonisch te reserveren, vooral tijdens drukke vakantieperiodes en in het weekend.
Aufgrund seiner Popularität wird dringend empfohlen, telefonisch einen Tisch zu reservieren, insbesondere während der stark frequentierten Ferienzeiten und an Wochenenden.

Het restaurant van Les Magnolias is dagelijks geopend voor lunch en diner en verzorgt traditioneel gastronomische gerechten of brasseriemenu's. Het is raadzaam om vooraf uw tafel te reserveren.
Im Restaurant im Les Magnolias genießen Sie traditionelle Gerichte der Gastronomieküche oder eine Auswahl an Brasseriegerichten. Das Restaurant ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Voordat u eropuit trekt, is het raadzaam om de excursiebalie te bezoeken. Daar ontvangt u een gratis plattegrond van Sint-Petersburg en kunt u handige tips krijgen.
Möchten Sie die Stadt erkunden, besuchen Sie zuerst den Touren- und Ticketschalter, an dem Sie umfassende Informationen und einen kostenfreien Stadtplan von Sankt Petersburg erhalten.

Aangezien er maar beperkt openbaar vervoer is, is het raadzaam om met de auto te komen.
Es wird Ihnen empfohlen, mit dem Auto anzureisen, da es wenige Verbindungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln gibt.

Dit tarief is inclusief gratis onbeperkte toegang tot het attractiepark PortAventura® en 30% korting bij het waterpark Costa Caribe. Het is raadzaam om de kalenders van de parken te controleren voor de openingsdagen en -tijden.
Im Preis inbegriffen sind zudem der unbegrenzt freie Eintritt zum Freizeitpark PortAventura® und 30 % Ermäßigung auf den Wasserpark Costa Caribe (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Parks).