Vertaling van "quinta real is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het Quinta Real is voorzien van antiek meubilair, originele kunstwerken en roze met klimop begroeide muren.
Das Quinta Real ist mit antiken Möbeln, originalen Kunstwerken und mit Efeu bedeckten, rosafarbenen Steinmauern ausgestattet.

De kamers van het Quinta Real Puebla zijn voorzien van hardhouten vloeren of vloerbedekking en meubels van donker hout.
Die Zimmer im Quinta Real Puebla bieten Holz- oder Teppichböden sowie Möbel aus dunklem Holz.

Het Quinta Real Acapulco beschikt over een aantal voorzieningen en faciliteiten die plezier en amusement bieden voor het hele gezin.
Das Quinta Real Acapulco bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Spaß und Freude für die ganze Familie garantieren.

Quinta Real Huatulco heeft tal van faciliteiten en voorzieningen.
Hier erleben Sie einen erholsamen Urlaub in gastfreundlichem Ambiente und entspannen in eleganten Zimmern. Als Gäste im Quinta Real Huatulco profitieren Sie von den vielfältigen Annehmlichkeiten und Einrichtungen dieses Hotels.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Das Quinta Real Zacatecas verbindet auf elegante Weise den Charme des 19. Jahrhunderts mit allen modernen Annehmlichkeiten.

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Die Unterkünfte des Quinta Real sind mit einer Auswahl an Kissen ausgestattet und verfügen über Bäder und Badewannen aus Marmor, Bademäntel und Hausschuhe für die Dame und den Herren sowie Hermès Pflegeprodukte.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Im Quinta Real Villahermosa erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Quinta Real Monterrey bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Monterrey en op 15 minuten rijden van de handelsbeurs Cintermex.
Das Quinta Real Monterrey liegt nur 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Monterrey und eine 15-minütige Fahrt von der Messe Cintermex Expo entfernt.

Het Quinta Real Monterrey combineert koloniale architectuur met moderne faciliteiten.
Die Quinta Real Monterrey verbindet Architektur im Kolonialstil mit modernen Einrichtungen.

Quinta Real Monterrey ligt tegenover winkelcentrum Plaza Fiesta San Agustín in San Pedro Garza García, de financiële wijk van Monterrey.
Das Quinta Real Monterrey befindet sich gegenüber dem Einkaufszentrum Plaza Fiesta San Agustin in San Pedro Garza Garcia, dem Finanzviertel von Monterrey.