Traduction de «quinta is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Huatulco Quinta is voorzien van een stijlvolle fusie van Mexicaanse en Marokkaanse architectuur, compleet met luxe voorzieningen.
In der Architektur des Huatulco Quinto, das mit luxuriösen Annehmlichkeiten besticht, verbinden sich mexikanische und marokkanische Elemente.

Alle appartementen van het pittoreske Quinta zijn voorzien van een koelkast.
Alle Apartments in der malerischen Quinta sind mit einem Kühlschrank ausgestattet.

De kamers van Casa da Quinta zijn voorzien van satelliet-tv, een dvd-speler, een minibar en airconditioning.
Ein Sat-TV, ein DVD-Player und eine Minibar gehören zur Standardausstattung der klimatisierten Zimmer im Quinta.

Alle lichte kamers van Hotel La Quinta zijn voorzien van warme houten meubels, een flatscreentelevisie en een zithoek.
Alle Zimmer im Hotel La Quinta sind hell und mit warmen Holzmöbeln, einem Flachbild-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

De rustiek ingerichte kamers van het Quinta zijn voorzien van oude houten balken en handgemaakte tegelvloeren.
Die im Landhausstil gestalteten Zimmer im Quinta beeindrucken mit ihren alten Holzbalken und ihren handgearbeiteten Fliesenböden.

De eenvoudige kamers van het Quinta zijn voorzien van een kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Quinta sind in einer schlichten Art und Weise eingerichtet und verfügen über einen Kabel-TV.

De spa van La Quinta is voorzien van een therapeutisch zwembad met massagestralen, een mediterrane sauna, een aromatisch stoombad, een hamam en een douche met hydromassage.
Das Spa des La Quinta verfügt über ein Therapiebecken mit Unterwasserdüsen, eine mediterrane Sauna, ein Aromadampfbad, ein Hamam und Hydromassageduschen.

De kamers van hotel Quinta zijn voorzien van een eigen balkon, hardhouten vloeren en antieke houten meubels.
Ihr Zimmer im Quinta erwartet Sie mit einem eigenen Balkon, Massivholzböden und antiken Holzmöbeln.

Een aantal kamers van het Fort Lauderdale La Quinta is voorzien van een magnetron en een spabad.
Einige Zimmer im Fort Lauderdale La Quinta sind mit einer Mikrowelle und einem Whirlpool ausgestattet.

De van airconditioning voorziene kamers van het Quinta hebben een parketvloer en moderne meubels.
Die klimatisierten Zimmer der Quinta verfügen über Parkett und eine moderne Einrichtung.