Traduction de «quinta de marnotos heeft » (Néerlandais → Allemand) :

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Neben dem Pool erwarten Sie folgende weitere Annehmlichkeiten: Wäschemöglichkeiten, Gärten, ein kleiner Wald und Veranden.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Nutzen Sie einen Gemeinschaftsraum mit Sofas und TV. Das Quinta do Fijó umfasst eine Gemeinschaftsküche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Quinta da Faianca heeft een terras bij het zwembad en wordt omgeven door natuurlijke vegetatie. Het biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en het natuurpark Sintra-Cascais.
Umgeben von einer Pool-Terrasse und natürlicher Vegetation bietet das Quinta da Faianca Blick auf den Atlantik und den Nationalpark Sintra-Cascais.

De Quinta da Foz heeft een ruime gemeenschappelijke woonkamer met banken, een tv en gezelschapsspellen.
Das Quinta da Foz verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer zur gemeinschaftlichen Nutzung, das mit mit Sofas, TV und Gesellschaftsspielen ausgestattet ist.

Het Quinta da Barroca heeft een traditionele architectuur en is ingericht met antieke meubels.
Das Quinta Da Barroca bietet im gesamten Gebäude traditionelle Architektur und antikes Mobiliar.

Quinta dos Oliveiras heeft een schilderachtige, tropische tuin met palmbomen en bloemen.
Im Quinta dos Oliveiras entspannen Sie in einem malerischen tropischen Garten mit Palmen und Blumen.

Quinta Monte Giao heeft een buitenzwembad, dat omringd wordt door een tuin en palmbomen. Het ligt op 2 km van het dorp Moncarapacho en 25 km van Faro.
Die Unterkunft Quinta Monte Giao liegt 2 km vom Dorf Moncarapacho und 25 km von Faro entfernt und begrüßt Sie mit einem Außenpool inmitten eines Gartens mit Palmen.

Het Quinta Da Timpeira heeft ook een spelletjeskamer met een tafeltennistafel.
Das Quinta Da Timpeira besitzt auch ein Spielzimmer mit Tischtennis.

In de bibliotheek van het hotel staan duizenden oude boeken. het Quinta das Lágrima heeft een drivingrange en een golfbaan met 9 holes.
Das Quinta das Lágrima verfügt über eine Golf Driving Range sowie einen 9-Loch-Golfplatz.