Traduction de «quinta das lágrimas is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Quinta das Lágrimas is gevestigd in een historisch, middeleeuws paleis.
In einem historischen mittelalterlichen Palast erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

In de bibliotheek van het hotel staan duizenden oude boeken. het Quinta das Lágrima heeft een drivingrange en een golfbaan met 9 holes.
Das Quinta das Lágrima verfügt über eine Golf Driving Range sowie einen 9-Loch-Golfplatz.

Het Quinta das Lágrimas beschikt over 3 soorten kamers.
Das Quinta das Lágrimas bietet seinen Gästen 3 Zimmerkategorien: Wählen Sie eines der Palast-Zimmer, in denen schon der Herzog von Wellington übernachtete oder ein Garten-Zimmer mit Blick auf den botanischen Garten.

Hotel Quinta das Lágrimas ligt op 80 minuten rijden van de luchthaven van Porto.
Das Hotel Quinta das Lágrimas ist 80 Fahrminuten vom Flughafen Porto entfernt.

Het Avenida ligt aan de rand van het centrum van Coimbra, op 20 minuten lopen van Quinta das Lágrimas, het Parque da Canção en de 700-jaar oude universiteit met botanische tuin.
Das Hotel liegt am Rand des Stadtzentrums von Coimbra und nur 20 Gehminuten von der Quinta das Lágrimas, dem Parque da Canção und der 700 Jahre alten Universität sowie ihrem Botanischen Garten entfernt.

Quinta das Figueirinhas is gevestigd in witgeschilderde gebouwen op slechts 800 meter van het Senhora da Rocha-strand.
Das Quinta Das Figueirinhas befindet sich in weiß getünchten Gebäuden nur 800 m vom Strand Senhora da Rocha entfernt.

De traditionele posada Quinta Da Praia is gevestigd in een landhuis uit de 16e eeuw met een panoramisch uitzicht, op 20 km van Lissabon.
Das in einem Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Quinta Da Praia ist eine traditionelle Posada mit Panoramablick und liegt 20 km von Lissabon entfernt.

Quinta das Lágrimas bevindt zich op 4 minuten met de auto, en het is 4 minuten lopen naar de abdij van Santa Cruz.
Quinta das Lágrimas erreichen Sie nach einer 4-minütigen Autofahrt und das Kloster Santa Cruz nach einem 4-minütigen Spaziergang.

U kunt gebruikmaken van het zwembad in Marsol, dat naast het Quinta da Ameijeira is gevestigd.
Sie können den Pool des Marsol nutzen, das sich neben dem Quinta da Ameijeira befindet.