Traduction de «quinta das buganvilias wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta das Buganvilias wordt omgeven door een groot park met weelderige vegetatie en ligt op 600 meter van de kleine luchthaven van het eiland.
Das Quinta das Buganvilias liegt 600 m von dem Flughafen der kleinen Insel entfernt und ist von einem großen Park mit üppiger Vegetation umgeben.

Het restaurant van Cantinho das Buganvilias biedt uitzicht op de Atlantische oceaan.
Das Restaurant im Cantinho das Buganvilias blickt auf den Atlantischen Ozean.

Cantinho das Buganvilias ligt in de bergen van het eiland São Jorge en beschikt over een gemeubileerd terras met een landschapszwembad en een bubbelbad.
In den Bergen der Insel São Jorge begrüßt Sie das Cantinho mit einer möblierten Terrasse mit einem Infinity-Pool und einem Whirlpool.

Het treinstation van Mirão ligt op minder dan 2 minuten lopen van Quinta Das Quintãs en biedt verbindingen met de rest van de Douro-vallei.
Vom nur 2 Gehminuten vom Quinta Das Quintas entfernten Bahnhof von Mirao gelangen Sie in die anderen Gebiete des Douro-Tals.

Het Quinta das Alfazemas is landelijk gelegen in Póvoa de Cima, op 5 km van het centrum van Mafra en 9 km van het centrum van het dorp Ericeira.
Das Quinta das Alfazemas begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend in Póvoa de Cima, 9 km vom Ortszentrum von Ericeira entfernt. Vom Stadtzentrum von Mafra trennen Sie 5 km. Diese haustierfreundliche Unterkunft bietet aus der Ferne Blick auf den Atlantik.

Het dorpscentrum van Sintra ligt op 30 minuten rijden van Quinta das Alfazemas.
Das Ortszentrum von Sintra erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt vom Quinta das Alfazemas aus.

Het Quinta das Alfazemas kan een pendeldienst verzorgen naar de internationale luchthaven van Lissabon, gelegen op 35 minuten rijden van de accommodatie.
Das Quinta das Alfazemas arrangiert außerdem einen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Lissabon, der eine 35-minütige Fahrt entfernt liegt.

Het Quinta das Oliveiras ligt in een rustige omgeving tussen de stranden van Caneiros, Pintadinho en Molhe en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
In einer ruhigen Gegend zwischen den Stränden Caneiros, Pintadinho und Molhe bietet Ihnen das Quinta das Oliveiras Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse.

Quinta das Figueirinhas is gevestigd in witgeschilderde gebouwen op slechts 800 meter van het Senhora da Rocha-strand.
Das Quinta Das Figueirinhas befindet sich in weiß getünchten Gebäuden nur 800 m vom Strand Senhora da Rocha entfernt.

Hotel Quinta da Marinha is een luxe resort in het natuurpark Sintra-Cascais en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Quinta da Marinha ist ein Luxus-Resort im Naturpark Sintra-Cascais mit Blick auf den Atlantischen Ozean.