Traduction de «quinta da tulha heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Quinta da Tulha heeft een rustige ligging op 6 km van het centrum van Guimarães.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Quinta da Tulha. Sie trennen 6 km vom Stadtzentrum von Guimarães.

De snelweg A11 ligt op minder dan 10 minuten rijden van Quinta da Tulha.
Die Autobahn A11 ist weniger als 10 Fahrminuten vom Quinta da Tulha entfernt.

Alle kamers van Quinta da Tulha zijn voorzien van een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden en beschikken over een eigen badkamer met een douche.
Jedes Zimmer im Quinta da Tulha bietet ein Doppelbett oder 2 Einzelbetten und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Quinta da Faianca heeft een terras bij het zwembad en wordt omgeven door natuurlijke vegetatie. Het biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en het natuurpark Sintra-Cascais.
Umgeben von einer Pool-Terrasse und natürlicher Vegetation bietet das Quinta da Faianca Blick auf den Atlantik und den Nationalpark Sintra-Cascais.

De Quinta da Foz heeft een ruime gemeenschappelijke woonkamer met banken, een tv en gezelschapsspellen.
Das Quinta da Foz verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer zur gemeinschaftlichen Nutzung, das mit mit Sofas, TV und Gesellschaftsspielen ausgestattet ist.

Het Quinta da Barroca heeft een traditionele architectuur en is ingericht met antieke meubels.
Das Quinta Da Barroca bietet im gesamten Gebäude traditionelle Architektur und antikes Mobiliar.

Quinta da Dourada heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een kinderspeeltuin en een tafeltennistafel.
Die Quinta da Dourada verfügt über einen saisonal geöffneten Außenpool, einen Kinderspielplatz und Tischtennis.

Hotel Rural Quinta da Cruz heeft ook een spa wellnesscentrum en een biljarttafel.
Das Hotel Rural Quinta da Cruz bietet ein Spa Wellnesscenter sowie einen Billardtisch.

Het Quinta Da Timpeira heeft ook een spelletjeskamer met een tafeltennistafel.
Das Quinta Da Timpeira besitzt auch ein Spielzimmer mit Tischtennis.

In de bibliotheek van het hotel staan duizenden oude boeken. het Quinta das Lágrima heeft een drivingrange en een golfbaan met 9 holes.
Das Quinta das Lágrima verfügt über eine Golf Driving Range sowie einen 9-Loch-Golfplatz.