Traduction de «quinta da conchada kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In Quinta da Conchada kunt u terecht voor ontspannende massages.
Lassen Sie sich auch mit entspannenden Massagen im Quinta da Conchada verwöhnen.

Quinta da Conchada ligt in het Barragem da Aguiera en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi en een gemeubileerd balkon.
Das in Barragem da Aguiera gelegene Quinta da Conchada bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon.

Door de gunstige locatie van het Quinta da Varzea kunt u lopend banken, levensmiddelenwinkels, cafés en kleine supermarkten bereiken.
Das Quinta da Varzea liegt ideal in Gehweite von Banken, Lebensmittelgeschäften, Cafés und Minimärkten.

Uw bagage kan gratis worden opgeborgen en u kunt gratis een fiets lenen bij het Quinta Da Ribeira.
Eine kostenlose Gepäckaufbewahrung kann arrangiert werden, während Sie die Fahrräder kostenlos für Ihre Ausflüge nutzen können.

U kunt optimaal ontspannen tijdens een massage en de receptie van het Quinta Da Penha de França is 24 uur per dag geopend.
Im Quinta Da Penha De França können Sie sich bei einer Massageanwendung entspannen.

U kunt het jacht van het Quinta da Bela Vista huren voor een verkenningstocht op de Atlantische Oceaan.
Entdecken Sie den Atlantischen Ozean an Bord der hoteleigenen Yacht, die Gäste mieten können.

U kunt een selectie van wijnen proeven, waaronder de eigen rode wijn van Quinta da Cancela.
Kosten Sie eine Auswahl an Weinen, darunter den hauseigenen Rotwein Quinta da Cancela.

Vanuit Quinta das Vistas Palace Gardens wandelt u in 15 minuten naar het centrum van de stad, al kunt u ook van de gratis pendeldienst gebruikmaken.
Das Stadtzentrum ist nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt, und das Hotel bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice.

Om nog meer tot rust te komen, kunt u een volledige massage boeken of gebruikmaken van de sauna van het Quinta da Mata.
Auch bei einer Ganzkörpermassage oder in der Sauna der Unterkunft Quinta da Mata können Sie sich hier entspannen.

Quinta da Bela Vista ligt op slechts 2 km van het stadscentrum van Funchal, waar u een bezoek kunt brengen aan de kathedraal van Sé, het Frederico de Freitas Museum of het Museum van Hedendaagse Kunst.
Das Quinta de Bela Vista liegt nur 2 km vom Stadtzentrum Funchals entfernt, wo die Kathedrale Sé, das Museum Frederico de Freitas und das Museum für Moderne Kunst zu einem Besuch einladen.