Traduction de «pálava-meren en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Termal Mušov ligt aan de snelweg de E461 die Brno met Wenen verbindt. Het bevindt zich in de schilderachtige omgeving van de Pálava-meren en heeft een thermisch buitenzwembad, een sauna en een bowlingbaan.
An der Autobahn E461 zwischen Brünn und Wien bietet das Hotel Termal Mušov einen Thermal-Außenpool, eine Sauna und eine Kegelbahn im malerischen Seengebiet Pálava.

Het Landhaus Klopein is in 2010 volledig gerenoveerd, ligt vlak bij de Karinthische meren en heeft appartementen en bungalows te midden van een grote tuin.
Das Landhaus Klopein, das im Jahr 2010 komplett renoviert wurde, begrüßt Sie inmitten eines weitläufigen Gartens in der Nähe mehrere Kärntner Badeseen mit Apartments und Bungalows.

Het biedt een prachtig uitzicht over de meren en heeft een buitenzwembad en onafhankelijke appartementen.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf den See, einen Außenpool und unabhängige Apartment.

Het Dalat Edensee Lake Resort Spa biedt een uitgestrekt uitzicht over bossen en meren en heeft luxe 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een eigen hot tub.
Mit einer herrlichen Aussicht über Wälder und Seen bietet Ihnen das Dalat Edensee Lake Resort Spa luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte mit kostenlosem WLAN und einem privaten Whirlpool.

BB De Meren heeft een tuin en een terras.
Das BB De Meren bietet Ihnen einen Garten und eine Terrasse.

Dichtbij het hotel zijn 2 meren te vinden. Een van de meren heeft een strand.
In der Nähe des Hotels befinden sich 2 Seen, einer davon besitzt einen Strand.

Het 1 Chambre, 1 P'tit dèj', 1 Sourire bevindt zich op 3 minuten lopen van de tramhalte Saint Denis (lijn 3). Hier heeft u rechtstreeks toegang tot het strand van Palavas-les-Flots.
Das 1 Chambre, 1 P'tit dèj', 1 Sourire befindet sich 3 Gehminuten entfernt von der Straßenbahnhaltestelle Saint Denis (Linie 3), die eine direkte Verbindung zu den Stränden Palavas-les-Flots, Petit Travers und Grand Travers bietet.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel mit Pool und Wellnesseinrichtungen befindet sich in ruhiger Lage im Schwarzwald, im Kurort Lenzkirch, nahe dem Titisee und dem Schluchsee.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Das Gulaab Niwaas Palace besticht durch seine majestätische Architektur und erwartet Sie auf einer Sanddüne mit Blick auf die Stadt, Seen und Tempel.

Dit hotel heeft de langste toeristische traditie in het nationale park van de meren van Plitvice.
Dieses Hotel ist die älteste touristische Einrichtung im Nationalpark Plitvicer Seen.