Het stadscentrum ligt op 100 meter van het pension en de Spaanse grens en Puicerda liggen op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Das Stadtzentrum ist nur 100 m von der Pension entfernt. Jeweils eine 20-minütige Autofahrt bringt Sie zur spanischen Grenze und nach Puicerda.