Vertaling van "puerta del mar ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
Im Hotel Puerta del Mar wohnen Sie direkt neben dem berühmten Balcón Nerja de Europa, nur 100 m vom Strand entfernt.

Hotel Oca Puerta del Camino ligt naast het expositiecentrum van Galicië in in de wijk San Lázaro in Santiago de Compostella.
Im Viertel San Lázaro in Santiago de Compostela empfängt Sie das Hotel Oca Puerta del Camino neben dem Ausstellungszentrum Galicia.

Hotel Puerta de Alcalá ligt naast de zakenwijk Alcalá de Henares. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Puerta de Alcalá befindet sich neben dem Geschäftsviertel von Alcalá de Henares und erwartet Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

De Camping Del Mar ligt naast Malgrat de Mar en heeft biedt comfortabele bungalows met een eigen badkamer, een keuken en een terras.
Neben dem Strand Malgrat de Mar bietet das Camping del Mar komfortable Bungalows mit eigenem Bad, Küche und Terrasse.

Hotel Brisa del Mar ligt naast het strand van O Grove en biedt uitzicht op het eiland La Toja.
Das Hotel Brisa del Mar liegt direkt am Strand in O Grove und bietet Blick auf die Insel La Toja.

Cabo Mar ligt naast het strand Alicante El Campello Beach en biedt een gedeeld buitenzwembad, een tennisbaan, een fitnessruimte en een sauna.
Mit einem gemeinsamen Außenpool, einem Tennisplatz, einem Fitnessraum und einer Sauna erwartet Sie das Cabo Mar Apartment neben dem Strand von El Campello in Alicante.

Balcón al Mar ligt naast de haven van Valencia.
Das Balcon al Mar liegt direkt neben dem Hafen von Valencia.

Apartamentos Porto Mar ligt naast het natuurpark Aiguamolls in Roses en biedt een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras.
Die Apartmentos Porto Mar begrüßen Sie am Naturpark Aiguamolls in Roses und bieten Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Puerta del Sol liegt innerhalb der Stadtmauern von Ciudad Rodrigo, neben der Puerta del Sol und nur 200 m vom Hauptplatz entfernt und bietet moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.