Vertaling van "puente romano " (Nederlands → Duits) :

Hotel Puente Romano is een paleisje in Franse stijl uit de 19e eeuw. Het is met veel liefde gerestaureerd tot een gezellig, stijlvol, authentiek boetiekhotel en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Dieses Hotel ist ein im französischen Stil gestaltetes palastartiges Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das liebevoll zu einem gemütlichen und stilvollen echten 'Boutique'-Hotel renoviert wurde.

Het Puente Romano ligt in Cangas de Onís, de eerste Asturiaanse hoofdstad en de plek waar de Reconquista plaatsvond. Het bevindt zich dicht bij de beroemde middeleeuwse brug, bekend als de 'Romeinse brug'.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub. Das Hotel liegt in Cangas de Onís, der ersten Hauptstadt Asturiens und einstigen Heimat der Reconquista.

Puente Romano ligt in het centrum van Ourense, op 8 minuten lopen van de thermale baden van Burgas.
Das Puente Romano liegt im Zentrum von Ourense, 8 Gehminuten von den Thermalquellen Las Burgas entfernt.

Het Puente Romano Beach Resort ligt tussen Marbella en Puerto Banús, aan het strand. Het biedt tennisbanen, meerdere zwembaden en een wellnesscentrum.
Das Puente Romano Beach Resort empfängt Sie direkt am Strand zwischen Marbella und Puerto Banús. Freuen Sie sich auf Tennisplätze, mehrere Pools sowie ein Wellnesscenter.

Het Puente Romano beschikt over een restaurant met 2 Michelin-sterren, dat wordt beheerd door de Spaanse chef-kok Dani Garcia. Verder heeft het een strandbar, een zwembadbar en een restaurant aan het strand.
Im Puente Romano erwarten Sie das mit 2-Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant des spanischen Chefkochs Dani Garcia, eine Strandbar, eine Poolbar und ein Strandrestaurant.

Puente Romano heeft bovendien een bar, waar de hele dag door snacks en drankjes worden geserveerd.
Snacks und Drinks erhalten Sie tagsüber an der Bar.

Puente Romano ligt op 7 minuten lopen van de kathedraal en op 10 minuten lopen van de Romeinse brug van Ourense.
Vom Puente Romano erreichen Sie die Kathedrale von Ourense nach 7 Gehminuten. Die Römerbrücke der Stadt liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het door een familie gerunde Puente Romano is ideaal gelegen, pal naast de ingang van de stad, waardoor u gemakkelijk bij tal van cafés en restaurants in de buurt komt.
In der Nähe befindet sich die berühmte " Römische Brücke" aus der Zeit des Mittelalters. Das familiengeführte Hotel liegt in idealer Lage direkt am Eingang zur Stadt und in der Nähe finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants.

Het hotel heeft een goede verbinding met de snelweg A-52. Vigo en Santiago de Compostela bevinden zich op 1 uur rijden van Puente Romano.
Die Autobahn A-52 erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem. Eine Fahrstunde trennt Sie von Vigo und Santiago de Compostela.

Verder hebben de kamers in Puente Romano de Salamanca een eigen balkon of terras, airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer im Puente Romano de Salamanca verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, Klimaanlage und kostenfreies WLAN.