Vertaling van "pueblos blancos " (Nederlands → Duits) :

Camping Pueblo Blanco ligt bij een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij met een typisch Andalusische patio en uitzicht op het platteland. Er is een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
In einem Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert bietet das Camping Pueblo Blanco einen typisch andalusischen Innenhof mit Blick auf die Landschaft, einen saisonalen Außenpool und kostenlose Parkplätze.

Dit landelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Alájar, één van de Andalusische Pueblos Blancos (witte dorpen).
Dieses familiengeführte Landhotel liegt in Alájar, einem Weißen Dorf in Andalusien.

Dit is een landelijk complex gelegen aan de rand van Alcornocales Nationaal Park, aan de Pueblos Blancos Route door de bergen van de Sierra de Cádiz.
Der ländliche Komplex erwartet Sie am Rand des Nationalparks Alcornocales, an der Straße der Pueblos Blancos in den Bergen der Sierra de Cádiz.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Das Dorf selbst ist Teil der „Route der weißen Döfer" (Pueblos Blancos), auf der Sie die traditionelle Architektur, die Kultur und die malerische Landschaft Andalusiens entdecken können.

Verken het Nationaal Park Sierra de Grazalema en de Witte Stedenroute (Ruta de los Pueblos Blancos), beide goed bereikbaar vanuit Las Truchas.
Erkunden Sie den Nationalpark Sierra de Grazalema und die Straße der weißen Dörfer (Ruta de los Pueblos Blancos), die vom Hotel aus leicht zu erreichen sind.

Casa Dominga is ideaal gelegen voor het verkennen van de talrijke wandelroutes van het gebied, of om de Pueblos Blancos-route te volgen.
Die Casa Dominga erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der zahlreichen Wanderwege in der Umgebung oder der Straße der weißen Dörfer.

Dit hotel ligt op de Pueblos Blancos route, omgeven door bergen, en op een paar minuten van het dorp. Het complex bestaat uit tweepersoonskamers en 2 luxe suites voorzien van een jacuzzi.
Dieser Hotelkomplex liegt inmitten der Pueblos-Blancos-Route (Weiße Dörfer), ist von Bergen umgeben und nur wenige Minuten vom Dorf entfernt. Er bietet Doppelzimmer und 2 Luxussuiten mit Whirlpool an.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
In der ruhigen Stadt Olvera liegt dieses rustikale Hotel an der Ruta de los Pueblos Blancos - der Straße der weißen Dörfer - in Andalusien.

Op minder dan 35 minuten rijden kunt u andere beroemde Pueblos Blancos bezoeken, zoals Arcos de la Frontera en Ubrique.
Die berühmten weißen Dörfer wie Arcos de la Frontera und Ubrique erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Het Villa de Grazalema ligt in Benamahoma, een van de Pueblos Blancos van Andalusië, en beschikt over 2 terrassen met een indrukwekkend uitzicht op het natuurpark Sierra de Grazalema.
In Benamahoma, einem der weißen Dörfer Andalusiens, bietet die Villa de Grazalema eine beeindruckende Aussicht auf den Naturpark Sierra de Grazalema von den 2 Terrassen.