Vertaling van "publieke buitenbaden " (Nederlands → Duits) :

Op de bovenste verdieping van het hotel bevinden zich het binnenzwembad en de publieke buitenbaden met uitzicht op de Setonaikai en op de Otorii.
Die öffentlichen Innen- und Außenbäder auf der obersten Etage blicken auf das Binnenmeer Setonaikai und das Schreintor Otorii.

Izuito Onsen Daitokan is een spahotel in Japanse stijl met binnen- en buitenbaden in de vorm van een warmwaterbron voor zowel publiek gebruik als voor privégebruik.
Das im japanischen Stil eingerichtete Kurhotel Daitokan bietet Außen- und Innenthermalbäder für den öffentlichen sowie den privaten Gebrauch.