Traduction de «prés en montparnasse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 20 minuten lopen van de cafés en winkels van Saint-Germain des Prés en Montparnasse.
Das Hotel liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang von den Cafés und Geschäften in Saint-Germain des Prés und Montparnasse entfernt.

Het ibis Paris Alesia Montparnasse ligt op 7 minuten lopen van metrostation Alesia, dat rechtstreeks toegang biedt tot Saint-Germain-des-Prés en Ilé de la Cité.
Das Hotel liegt 7 Gehminuten von der U-Bahn-Station Alesia mit einer direkten Verbindung nach Saint-Germain-des-Prés und zur Île de la Cité entfernt.

Het ligt dicht bij de Jardin de Luxembourg, Saint Germain des Près en Saint Michel, zodat een verblijf in het Mercure Paris Montparnasse Raspail een typisch Parijse ervaring is.
Mit seiner Nähe zu Jardin de Luxembourg, Saint Germain des Près und Saint Michel genießen Sie im Mercure Paris Montparnasse Raspail einen typischen Urlaub in Paris.

Hôtel Renoir Saint-Germain ligt tussen Saint-Germain-des-Près en het Quartier Latin, op slechts 300 meter van metro- en treinstation Montparnasse.
Zwischen Saint-Germain-des-Prés und dem Quartier Latin empfängt Sie dieses Hotel nur 300 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Montparnasse entfernt.

Boulevard Saint-Germain des Prés, de Jardin du Luxembourg en de Tour Montparnasse bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km van het Edouard VI.
Der Boulevard Saint Germain des Prés, der Jardin du Luxembourg und der Tour Montparnasse liegen alle in einem Umkreis von 1,5 km um das Edouard VI.

Dit hotel is gelegen in een rustige, typisch Parijse straat. Het ligt vlak bij de uitgaansgelegenheden van Montparnasse en de merkwinkels in St-Germain-des-Près en Park Montsouris.
Das Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, typischen Pariser Straße in der Nähe des Unterhaltungsviertels Montparnasse und der Markengeschäfte in St-Germain-des-Prés und des Parc Montsouris.

Porte de Versailles is met de tram in 15 minuten te bereiken. Met de bus reist u vanaf het hotel in 15 minuten naar Saint-Germain-des-Près en in 7 minuten naar Montparnasse.
Porte de Versailles erreichen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn und Saint-Germain-des-Prés in 15 Minuten mit dem Bus.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en bevindt zich naast het metro- en tramstation Porte d'Orleans, waar u directe verbindingen naar Montparnasse en Saint-Germain-des-Pres heeft.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Sie wohnen neben dem U-Bahnhof und der Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orleans, über die Sie direkt nach Montparnasse und Saint-Germain-des-Prés gelangen.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
In dieser herrlichen Lage befinden Sie sich nur einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof Montparnasse und dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und nur eine kurze Fahrt mit der U-Bahn entfernt von der Place Saint-Michel und der Seine.