Traduction de «provençaals » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij Convento da Provenca!
Willkommen bei Convento da Provenca!

Convento da Provenca biedt 9 kamers met klimaatregeling.
Das Convento da Provenca bietet 9 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Convento Da Provenca verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met regionale en zelfgemaakte producten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit regionalen und hausgemachten Produkten für Sie bereit.

Alle kamers en-suites van het Convento Da Provença hebben terracotta vloeren, een satelliet-tv en een minibar.
Alle Zimmer und Suiten im Convento Da Provença erwarten Sie mit Terrakottaböden, Sat-TV und einer Minibar.

Er stopt een FGC-trein bij Provença, op slechts 250 meter van de appartementen, die u in ongeveer 5 minuten naar het Plaça de Catalunya brengt.
Am nur 250 m entfernten Bahnhof Provença halten die Züge des städtischen Nahverkehrs (FGC), mit denen Sie in nur 5 Minuten zur Plaça Catalunya gelangen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een Provençaals of Afrikaans interieur.
Die klimatisierten Zimmer sind entweder im provenzalischen oder im afrikanischen Stil eingerichtet.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Das Benvengudo ist ein ehemaliges traditionelles Landhaus der Provence, das als elegantes Hotel mit geschmackvollem Interieur und modernen Zimmern neu eingerichtet wurde.

Le Mas Silazac is gevestigd in een 19e-eeuws Provençaals landhuis met natuurstenen muren en een bomenrijk park met een oppervlakte van 1 hectare.
Das Le Mas Silazac ist ein im 19. Jahrhundert erbauter, provenzalischer Ferienhof mit Steinmauern, der in einem 1 Hektar großen, mit Bäumen bepflanzten Park liegt.

Het Hotel Le Provençal heet u welkom in het hart van Bandol, een Provençaals dorp gelegen tussen Marseille en Toulon, en biedt het ideale decor voor uw verblijf, vlakbij de zee en de haven.
Im Herzen des provenzalischen Dorfes Bandol erwartet Sie das Hotel Le Provençal. Sie wohnen zwischen Marseille und Toulon und verbringen hier nahe dem Meer und dem Hafen angenehme Tage.

Domaine les Mésanges is gevestigd in een Provençaals huis met een buitenzwembad en een terras.
Das Domaine les Mésanges empfängt Sie in einem provenzalischen Haus mit einem Außenpool und einer Terrasse.