Vertaling van "promenade van deauville en ontspan " (Nederlands → Duits) :

“Geniet met uw gezin van een wandeling over de promenade van Deauville en ontspan u 's avonds in een van de gebouwen met een typisch Normandische stijl.
“Stellen Sie sich einen unbeschwerten Spaziergang mit Ihrer Familie auf den Promenaden von Deauville und einen entspannten Abend in einem Gebäude im typischen Architekturstil der Normandie vor .

Dit 4-sterrenhotel in de buurt van het strand en de promenade van Deauville biedt een wellnessruimte met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Diese 4-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie in der Nähe des Strands und der Promenade von Deauville mit einem Wellnessbereich, zu dem unter anderem ein Innenpool, eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Ontspan in Hôtel du Golf Barrière dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een dakterras en gratis parkeerplaatsen, wat dit sportieve hotel in Deauville - Trouville-sur-Mer (Saint-Arnoult) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Hôtel du Golf Barrière bietet Designer-Toilettenartikel in den Zimmern, eine Dachterrasse und Parken ohne Service (kostenlos), so dass dieses Hotel mit Golfplatz in Saint-Arnoult (Deauville/Trouville-sur-Mer) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Na het ontbijt kunt u een wandeling maken over de beroemde promenade Les Planches de Deauville.
Nach dem Frühstück lädt die Strandpromenade Les Planches de Deauville zu einem Spaziergang ein.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
Das L'Augeval - Hôtel de Charme liegt im Zentrum von Deauville und verteilt sich auf 2 Herrenhäuser. Es befindet sich zwischen der berühmten Promenade Les Planches und dem Hippodrom Deauville-La Touques.

De jachthaven en Planches de Deauville, de beroemde promenade aan het fijne zandstrand, liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Der Jachthafen und die berühmte Strandpromenade Planches de Deauville entlang der feinen Sandstrände sind nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

81 L'Hôtel ligt op een ideale locatie dicht bij het centrum van Deauville en op een steenworp afstand van de renbaan en de beroemde Promenade des Planches.
Das 81 L'Hôtel begrüßt Sie in einem eleganten Design-Ambiente. E befindet sich in idealer Lage nahe dem Zentrum von Deauville und nur einen Steinwurf von der Rennbahn und der berühmten Promenade des Planches entfernt.

Het pension ligt op een ideale locatie in Deauville, op loopafstand van de bioscoop en de promenade.
Dank seiner günstigen Lage in Deauville erreichen Sie von der Pension aus das Kino und die Promenade bequem zu Fuß.

Villa Olliffe ligt in het centrum van Deauville, tussen het Place Morny en de Promenade des Planches.
Das Villa Olliffe befindet sich im Herzen von Deauville zwischen der Place Morny und der Promenade des Planches.

De baai van Lapad en haar promenades, stranden en bars bieden veel mogelijkheden voor ontspanning.
Die Lapad-Bucht mit ihren Promenaden, Stränden und Bars bietet viele Möglichkeiten zum Entspannen.