Traduction de «promenade stradun en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

Daar kunt u de monumentale muren van Dubrovnik, de promenade Stradun en diverse historische kerken bezichtigen.
Besichtigen Sie dort die Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade und zahlreiche historische Kirchen.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

De levendige boulevard Stradun met diverse restaurants en bars ligt op slechts een steenworp afstand.
Die lebhafte Promenade Stradun mit ihren vielen Restaurants und Bars verläuft in nur wenigen Schritten Entfernung.

De levendige boulevard Stradun, waar diverse restaurants en bars te vinden zijn, bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den vielfältigen Restaurants und Bars an der lebhaften Promenade Stradun entfernt.

Apartments Orlando ligt in een oud stenen gebouw in het hart van het historische centrum van Dubrovnik, aan de promenade Stradun.
An der Stradun-Promenade im Herzen der Altstadt von Dubrovnik erwarten Sie die Apartments Orlando in einem alten Steinhaus.

De promenade Stradun, de Rolandzuil en de Onofrio-fontein liggen op loopafstand.
Die Promenade Stradun, die Rolandsäule und den Onofrio-Brunnen erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Das Studio in der Zvijezdiceva-Straße befindet sich innerhalb der alten Stadtmauern, nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

De beroemde promenade Stradun is in minder dan 5 minuten lopen te bereiken.
Die berühmte Promenade Stradun befindet sich 5 Minuten entfernt.

Dubrovnik biedt tal van bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Onofrio-fonteinen en de promenade Stradun met vele bars, restaurants en winkels.
Dubrovnik bietet Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauer, den Onofrio-Brunnen und die Einkaufspromenade Stradun mit zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.