Traduction de «programma's ter bescherming » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

Ter bescherming van het milieu maakt Landhaus Arche gebruik van onder andere kringlooppapier en natuurlijk hout, en wordt het water verwarmd met zonne-energie.
Zum Schutz der Umwelt verwendet das Landhaus Arche solarbeheiztes Wasser, Recyclingpapier und vieles mehr.

Projeto Tamar, het centrum ter bescherming van zeeschildpadden, bevindt zich op 100 meter van de accommodatie.
Das Zentrum zur Rettung der Meeresschildkröten Projeto Tamar liegt 100 m entfernt.

Ter bescherming van de privacy worden voor de toegang beveiligde sleutelpasjes gebruikt.
Der Zugang erfolgt durch eine sichere Schlüsselkarte.

Voor gasten staan weelderig versierde kamers, gratis WiFi en complete spa-programma's ter beschikking.
Üppig ausgestattete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie ein umfassendes Wellnessangebot stehen bei einer Buchung im Abano Grand Hotel zu Ihrer Verfügung.

Het Petit Palace Alcala Torre bevindt zich op maar 100 meter van Casino de Madrid en op maar 3 minuten lopen van Madrids Circulo de Bellas Artes, een multifunctioneel centrum met 1 van de meest dynamische culturele programma's ter wereld.
Vom Casino de Madrid trennen Sie nur 100 m und das Madrid Circulo de Bellas Artes, ein multidisziplinäres Zentrum mit einer der dynamischsten Kulturprogramme der Welt, erreichen Sie bereits nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Diverse teambuilding-programma's worden aangeboden voor het verbeteren van de communicatie, het versterken van het zelfvertrouwen en ter verlichting van stress.
Es werden verschiedene Teambuilding-Programme angeboten, die die Kommunikation der Mitarbeiter verbessern, das Selbstvertrauen stärken sowie Stress abbauen.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.