Traduction de «for all seasons-programma » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.

Alle suites van het All Season Suites zijn voorzien van een woonkamer met een sofabed.
Zudem verfügen die Suiten im All Season Suites über ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa.

U kunt in de All Seasons Lodge gebruikmaken van een berging voor ski's met een droger voor skischoenen.
Zudem erwartet Sie in der All Seasons Lodge ein Skiraum mit einem Skischuhtrockner.

De All Seasons Lodge heeft een rustige ligging in Kaprun, op 700 meter van de Maiskogel-skilift.
Die All Seasons Lodge genießt eine ruhige Lage in Kaprun und liegt 700 m vom Skilift Maiskogel entfernt.

All Seasons Hotel ligt in het historische hart van Istanbul.
Das All Seasons Hotel begrüßt Sie im historischen Herzen von Istanbul.

Het restaurant van het All Seasons serveert à-la-cartemenu's voor de lunch en het diner.
Im Restaurant Seasons speisen Sie mittags und abends à la carte.

In de restaurants van het All Seasons worden Thaise en westerse gerechten en internationale buffetten geserveerd.
Thailändische und westliche Küche sowie ein internationales Buffet werden in den Restaurants des All Seasons serviert.

Het All Seasons Naiharn Phuket in Nai Harn Beach biedt 24-uursroomservice.
Das All Seasons Naiharn Phuket umfasst Zimmer mit 24-Stunden-Zimmerservice.

All Seasons Naiharn Phuket ligt aan het strand en biedt accommodaties met uitzicht op de tuin of de oceaan.
Das All Seasons Naiharn Phuket liegt am Strand Naiharn und bietet Zimmer mit Blick auf den Garten oder das Meer.

All Seasons Hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Findikzade.
Das All Seasons Hotel trennen nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Findikzade, die Ihnen eine bequeme Anbindung an viele andere Orte der Stadt bietet.