Traduction de «profiteren van speciale diensten » (Néerlandais → Allemand) :

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Ganz in der Nähe befinden sich drei 18-Loch-Golfplätze, die besonderen Service und Konditionen für Hotelgäste bieten.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Die klimatisierten Apartments im Hotel Dom Pedro Portobelo verfügen jeweils über eine Küchenzeile, sodass Sie sich selbst verpflegen und dennoch die Vorteile des Hotelservices genießen können.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het historische centrum aan de grootste winkelstraat van Pécs en biedt een wellnessruimte en een toeristenkaart, waarmee u kunt profiteren van gratis diensten en verschillende voordelen.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie im historischen Stadtzentrum an der Haupteinkaufsstraße von Pécs. Es bietet Ihnen einen Wellnessbereich und eine Touristenkarte, mit der Sie von kostenlosen Serviceleistungen und diversen Vorteilen profitieren.

Gasten kunnen ook profiteren van de diensten van een dienstmeisje of butler.
Die Außenterrasse lädt auch zum Entspannen und Unterhalten ein.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu 2 Restaurants, in denen Sie eine Ermäßigung erhalten. In nur 5 Gehminuten Entfernung hält ein Bus mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Mailand (und zurück).

U kunt ook profiteren van speciale tarieven bij de nabijgelegen thermen.
Im nahe gelegenen Thermalbad gelten für Sie ermäßigte Preise.

Gasten profiteren van speciale tarieven bij de fitnessruimte van Apartamentos Casablanca.
Profitieren Sie von Sonderpreisen im Fitnesscenter des Casablanca, das ebenfalls verschiedene Fitnesskurse und eine Sauna bietet.

Wie liever een wat actievere vakantie wil kan profiteren van speciale tarieven bij nabijgelegen golf- en tennisclubs.
Alle diejenigen, die einen etwas aktiveren Urlaub bevorzugen, genießen in den nahe gelegenen Golf- und Tennisclubs Sonderkonditionen.

Gasten profiteren van speciale kortingen en aanbiedingen op stadsrondleidingen, excursies en woestijnsafari's.
Bei Stadtrundfahrten, Ausflügen und Wüstensafaris profitieren Sie als Gast des Hauses von speziellen Angeboten und Ermäßigungen.