Traduction de «profiteren van pension » (Néerlandais → Allemand) :

Boek een verblijf in dit zakelijke hotel in Suceviţa waar je donzen dekbedden op de kamer vindt en kunt profiteren van Pension Memory's ideale locatie hoog in de bergen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis ontbijt.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Pension Memory! Denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Suceviţa bietet nicht nur Daunenbettdecken in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in den Bergen und Komforts wie inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Boek een verblijf in dit ontspannende pension in Renon waar je designer toiletartikelen op de kamer vindt en kunt profiteren van Chalet Grumer Suites Spa's ideale locatie hoog in de bergen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis ontbijt.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Chalet Grumer Suites Spa! Denn dieser Gasthof mit Wellnessangebot in Ritten bietet nicht nur Designer-Toilettenartikel in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in den Bergen und Komforts wie inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Het Pension Vlad Home verzorgt elke ochtend tussen 07:15 en 10:30 uur een continentaal ontbijt. U kunt in het Pension Vlad Home profiteren van het gemak van een 24-uursreceptie.
Jeden Morgen von 7:15 bis 10:30 serviert Ihnen die Pension Vlad Home ein kontinentales Frühstück. Die 24-Stunden-Rezeption der Pension Vlad Home sorgt für zusätzlichen Komfort.

Gasten profiteren van een korting van 20% op het thermale sparesort Avita, op 1 km afstand van het pension.
Als Gast im Martinihof erhalten Sie in der 1 km entfernten Avita Therme eine Ermäßigung in Höhe von 20 %.

Gasten kunnen profiteren van de gratis skibus, die bij de halte op slechts 80 meter van pension Susanne stopt.
Profitieren Sie vom kostenfreien Skibus, der nur 80 Meter vom Gästehaus Susanne entfernt hält.

In de winter kunt u profiteren van een langlaufloipe die op 30 meter afstand van het pension ligt.
Im Winter profitieren Sie von einer Langlaufloipe, die nur 30 Meter vom Möselberghof entfernt verläuft.

Hier kunt u het hele jaar door van het buitenzwembad profiteren. Uw auto parkeert u gratis op het terrein van het pension.
Sie verfügt über einen ganzjährig geöffneten Außenpool und gebührenfreie Parkplätze am Haus.

Bij het pension van het Piller kunt u profiteren van vervoer naar de luchthaven, evenals skiverhuur tegen een gereduceerd tarief.
In der Pension Piller profitieren Sie von einem Flughafentransfer sowie einem Skiverleih zu einem ermäßigten Preis.

Wintersporters zullen profiteren van de ideale ligging van het pension om te skiën en snowboarden.
Skifahrer und Snowboard profitieren von der idealen Lage der Pension in Pistennähe.