Traduction de «profiteren van diverse gratis services » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Freuen Sie sich auf verschiedene kostenfreie Serviceleistungen, wie beispielsweise eine Geländewagenfahrt auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern, während Sie verschiedenen Snacks und alkoholfreie Getränke genießen.

Hotel Residence San Pietro beschikt over een zwembad waar u heerlijk kunt ontspannen. Het hotel biedt ook een gratis pendeldienst naar het strand, waar hotelgasten kunnen profiteren van diverse kortingen.
Freuen Sie sich im Sommer auf den Swimmingpool des Hotels Residence San Pietro sowie auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand, am dem Sie Ermäßigungen erhalten.

Profiteer van de diverse gratis services tijdens uw zakenreis of vakantie: pendeldienst naar de haven en de Cannes Palais des Festivals, overdekte parkeerplaats, zwembad, fitnesscentrum, sauna en stoombad, WiFi en internethoek, evenals 1500 m² aan kamers voor bijeenkomsten.
Machen Sie während Ihrer Urlaubs- oder Geschäftsreise das Beste aus einer Reihe von kostenlosen Services: Shuttleservice zum Hafen und Cannes Palais des Festivals, Tiefgarage, Swimmingpool, Fitnessstudio, Sauna, Dampfbad, WIFI und Internetecke sowie Tagungsräume mit einer Gesamtfläche von 1500 m².

Gasten kunnen profiteren van een 300 m² gezamenlijk terras met diverse zitjes en gratis parkeergelegenheid.
Entspannen Sie auf der 300 m² großen Gemeinschaftsterrasse mit mehreren Sitzgelegenheiten und nutzen Sie auch den kostenfreien Parkplatz.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
Den Flughafen Klagenfurt erreichen Sie nach 15 km. Von März bis Oktober profitieren Sie als Gast der Appartements Oswald von der Wörthersee Card und der Kärnten Card, die verschiedene Ermäßigungen und Leistungen wie kostenfreien Eintritt zu den Stränden oder ermäßigte Skipässe bieten.

Gasten profiteren van gratis lokale gesprekken, een gratis pendeldienst naar Texas Medical Center en supermarkten in de omgeving, gratis koffie en een fax-service.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels in Houston, Texas, zählen: kostenlose Ortsgespräche, ein kostenloser Shuttleservice zum Texas Medical Center und den Lebensmittelgeschäften in der Umgebung, kostenloser Kaffee und ein Fax-Service.

In een rustige bosrijke omgeving nabij het centrum van Arnhem kunt u profiteren van gratis parkeerplaatsen, een uitstekende service en smakelijke maaltijden.
Hier profitieren Sie in einem ruhigen Waldgebiet nahe dem Zentrum von Arnhem von kostenfreien Parkmöglichkeiten, hervorragendem Service und gutem Essen.

Gratis WiFi is beschikbaar in alle openbare ruimtes en u kunt profiteren van de bevoegde service en advies van het personeel.
Kostenfreies WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen verfügbar.

Gasten profiteren van gratis parkeergelegenheid, een conciërge-service, een pendeldienst en kinderopvang.
Kostenlose Parkplätze und ein Concierge-Service gehören in diesem Residence Inn zu den Annehmlichkeiten.

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Ocean Drive und den wunderschönen Stränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel im Art-Deco-Stil hervorragende Annehmlichkeiten und erstklassige Serviceleistungen wie einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen und einen exklusiven Zutritt in die Nachtklubs der Gegend.