Traduction de «profiteert van gratis skiën in benz-eck en gratis toegang tot openbare » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Edelweiss biedt een Guest Card, waarmee u profiteert van gratis skiën in Benz-Eck en gratis toegang tot openbare zwembaden.
Im Hotel erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie die Skipisten des Benz-Eck und die öffentlichen Schwimmbäder kostenlos nutzen.

Gästehaus Schwemmbauer biedt gratis WiFi, gratis toegang tot de skilift Benz-Eck en gratis toegang tot lokale binnen- en buitenzwembaden.
Das Gästehaus Schwemmbauer bietet kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zum Skilift Benz-Eck sowie kostenfreien Eintritt zu den örtlichen Frei- und Hallenbädern.

U profiteert hiermee van gratis toegang tot de kabelbanen, liften en bussen in de regio, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot openbare zwembaden en -meren.
Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen.

Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van kabelbanen en korting op veel activiteiten in de regio.
Mit dieser Karte nutzen Sie die öffentlichen Schwimmbäder und die Seilbahnen kostenfrei und erhalten Ermäßigungen auf viele Aktivitäten in der Region.

In het zomerseizoen is de Hochkönig Card bij alle prijzen inbegrepen, waarmee u profiteert van gratis gebruik van de kabelbanen en skiliften, en gratis toegang tot het openbare buitenzwembad.
Während der Sommersaison ist die Hochkönig Card in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen und Lifte und von freiem Eintritt in das öffentliche Freibad.

Bovendien profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden, de minigolfbaan en de openbare bussen. Parkeren is ook gratis.
Das öffentliche Hallenbad, das Freibad, den Minigolfplatz, die öffentlichen Busse und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Hiermee profiteert u van veel gratis voordelen, zoals gratis gebruik van het openbare zwembad en de kabelbaan in de buurt en gratis toegang tot 2 ravijnen.
Sie beinhaltet viele kostenlose Leistungen, einschließlich der kostenlosen Nutzung des öffentlichen Schwimmbads und der Seilbahn sowie kostenfreien Zugang zu 2 Schluchten.

Ook wordt er 1 keer per week ontbijt in een berghut georganiseerd. Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen en profiteert u van gratis wandeltochten met gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern sowie Seen und profitieren von zahlreichen weiteren Vorteilen.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer voordelen.
Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Bergbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.