Traduction de «profiteert u bij the iron » (Néerlandais → Allemand) :

Verder profiteert u bij The Iron Horse Hotel van faciliteiten zoals overdekte parkeergelegenheid voor motorfietsen.
Bei gutem Wetter können Sie auch im Freien speisen. Zu den Annehmlichkeiten des Iron House gehören überdachte Motorrad-Parkplätze.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

The Smokehouse profiteert van het koele klimaat van de Cameron Highlands en heeft accommodaties met de stijl van een Engelse blokhut. Ze bieden uitzicht op de bekroonde tuinen of de golfbaan.
Das Hotel im englischen Cottage-Stil empfängt Sie im kühlen Klima der Cameron Highlands. Freuen Sie sich im The Smokehouse auf einen Ausblick auf seine preisgekrönte Gärten oder den Golfplatz.

Als gast van The Century profiteert u van airconditioning, een plasma-tv en een bureau op de kamer.
Das Hotel empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern, die mit einem Plasma-TV und einem Schreibtisch ausgestattet sind.

Als gast van The Rembrandt profiteert u van korting op het Aquilla Health Fitness, een particulier gezondheidscentrum dat naast het hotel ligt.
Als Gast des The Rembrandt zahlen Sie im Aquilla Health Fitness, das direkt neben dem Hotel liegt, ermäßigte Eintrittspreise.

Als u in the Quin verblijft, profiteert u op uw kamer van allerlei voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders, een iPod-basisstation en gratis toiletartikelen in de privébadkamer.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Quin gehören ein Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und kostenfreie Pflegeprodukte im eigenen Bad.

In het 25hours The Goldman profiteert u van gratis sky-tv, water en gebruik van een internetterminal.
Freuen Sie sich im 25hours The Goldman auf einen TV mit kostenfreien Sky-Kanälen, kostenloses Wasser und die kostenfreie Nutzung eines Internetterminals.

Als gast van The White Hart Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid en een compleet Engels ontbijt dat is inbegrepen bij de prijs.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung und ein englisches Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Bij The Seven Hotel profiteert u van een rustige omgeving, op slechts 15 minuten van de stad Luxemburg.
Nur 15 Minuten von der Luxemburger Innenstadt entfernt wohnen Sie im Seven Hotel in ruhiger Atmosphäre.

Het Vedanta Wake up! on the sunny cliffs, Varkala ligt op slechts 2 minuten lopen van Varkala-strand en biedt waarde voor uw geld. U profiteert van airconditioning, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en 24 uur warm water aan de zonnige North Cliff in Varkala.
Nur 2 Gehminuten vom Strand Varkala entfernt begrüßt Sie dieses Hostel mit einem guten , das Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet Klimaanlagen, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und 24-Stunden-Warmwasserversorgung auf den sonnigen Nordklippen von Varkala.