Traduction de «profiteert dit verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Wenn Sie nur auf der Durchreise sind - das Hotel liegt nahe der Autobahn A2 von Deutschland nach Italien, genießt aber eine ruhige und erholsame Lage.

Tijdens uw verblijf profiteert u van 100 MB aan gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie bis zu 100 MB kostenfrei.

Tijdens uw verblijf profiteert u van korting op de floatcabines van Koan Float en op massagebehandelingen in het Ambassade Hotel.
Sie erhalten eine Ermäßigung auf das Floating-Becken des Koan Float sowie den Massageservice im Ambassade Hotel.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

Bij een verblijf van meer dan 3 dagen profiteert u van gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Bei Aufenthalten von mehr als 3 Tagen profitieren Sie von einem kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Tijdens uw verblijf in het Mövenpick Hotel profiteert u van speciale kortingen bij de parkeergarage Parkhaus Akazienallee.
Als Gast des Mövenpick Hotels nutzen Sie das 100 m entfernte Parkhaus Akazienallee zum Vorteilspreis.

Bij een verblijf van 5 nachten of meer profiteert u tevens van een gratis pendeldienst van/naar de luchthavens van Marrakech, Agadir en Essaouira.
Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Übernachtungen bietet das Hotel eventuell einen kostenfreien Transfer von und zu den Flughäfen Marrakesch, Agadir und Mogador-Essaouira.

Het hotel biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie, en u profiteert van de gratis parkeergelegenheid tijdens uw verblijf.
Es bietet moderne Zimmer mit Flachbild-TV. Die Parkplätze nutzen Sie während Ihres Aufenthalts kostenfrei.

In de lounge kunt u zich vermaken met een potje tafeltennis of biljart. Bij een verblijf op vrijdag- of zaterdagavond profiteert u ook van een gratis ontbijtbuffet de volgende ochtend.
Bei Aufenthalten in der Unterkunft an einem Freitag oder einem Samstag steht zudem am nächsten Morgen kostenfrei ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Cocktails und andere Getränke erhalten Sie an der stilvollen Bar der Unterkunft. Das Parade Hotel genießt eine zentrale Lage, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind gut zu erreichen, wie die Prophet-Elija-Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die 5 Gehminuten entfernt liegt.