Vertaling van "profiteer van nog meer services " (Nederlands → Duits) :

Kies voor een 'Standard'- of 'Privilege'-kamer met uitzicht op de stad of de binnenplaats van het hotel of ga voor een 'Junior'-suite en profiteer van nog meer services.
Wählen Sie ein Standard- oder Privilege-Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Innenhof. Oder entscheiden Sie sich für eine unserer Junior-Suites mit zahlreichen Zusatzleistungen.

'Privilege'-tweepersoonskamer Tweepersoonskamer met nog meer luxe met extra services en voorzieningen, gratis WiFi, minibar (gratis frisdrank), apparaat voor espresso en warme dranken, badjas en slippers, krant en gratis extra luxe toiletartikelen.
Privilege-Doppelzimmer Doppelzimmer mit Upgrade, zusätzlichen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten: kostenloses WIFI, Minibar (kostenlose Softdrinks), Espresso-Maschine, Heißgetränke, Bademantel, Hausschuhe, Tageszeitung und kostenlose hochwertige Toilettenartikel.

Het Novotel Saint Avold ligt op 500 m vanaf de A4, dicht bij de industriegebieden Carling en Saarland. Het hotel biedt u een warm welkom en een breed scala aan services: 24 uurs maaltijdservice, gratis WiFi, eigen afgesloten parkeerplaats en nog meer.
Nur 500 m von der A4, in der Nähe der Gewerbegebiete der Stadt Carling und des Saarlandes, empfängt Sie das Novotel Saint Avold Hotel mit einem vielfältigen Serviceangebot: Speisen rund um die Uhr, kostenl. WIFI-Zugang, privater Parkplatz und vieles mehr.

U kunt kiezen voor een 'Standard'-kamer met uitzicht op de haven of op het terras, of voor een 'Privilege'-kamer, waarin u kunt profiteren van nog meer services.
Entscheiden Sie sich für ein Standard-Zimmer mit Blick auf den Hafen oder (etwas ruhiger) die Terrasse oder ein Privilege-Zimmer mit zahlreichen Zusatzleistungen.

Profiteer van het grote sportaanbod in de omgeving: u kunt raften, trektochten maken, wandelen op de Klek-berg, kanovaren op de Mrežnica en het Sabljaci-meer, paardrijden en nog veel meer.
Profitieren Sie von den zahlreichen Sportangeboten in der Umgebung wie Rafting, Trekking, Wandern auf dem Klek, Kanufahren auf der Mrežnica und dem Sabljaci-See sowie Reiten und vieles mehr.

Profiteer bijvoorbeeld van het water door gewicht te verliezen; er zijn nog veel meer programma's beschikbaar. De Balneo Centrum is ook beschikbaar voor conferenties, bedrijfsevenementen en andere sociale evenementen.
Hier wird die wohltuende Wirkung des Wassers zur Gewichtsreduktion und anderen Wellnessprogrammen genutzt. Das Balneo-Zentrum empfiehlt sich auch für Tagungen, Firmenevents und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.

De lunch en het diner worden geserveerd in het self-service restaurant AC Arlon, dat een keur aan koude en warme gerechten biedt, een saladebar, desserts en nog veel meer.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Selbstbedienungsrestaurant AC Arlon serviert, das Ihnen eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen, ein Salatbuffet, Desserts und vieles mehr bietet.