Traduction de «proeverij » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een proeverij van Indiase gerechten kunt u terecht bij Raaga Bar Kitchen.
Eine Auswahl an indischen Köstlichkeiten genießen Sie in der Raaga Bar Kitchen.

Het hotel heeft een wijnkelder en organiseert 1 keer per week een Schnaps-proeverij.
Das Hotel Daniel verfügt über einen Weinkeller und einmal pro Woche werden Schnapsverkostungen angeboten.

In maart, april en mei zijn op aanvraag begeleide bezoeken aan de wijngaarden van Txakoli met een proeverij beschikbaar.
Im März, April und Mai sind Führungen mit Verkostung zu den Weingütern von Txakoli auf Anfrage erhältlich.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

In de gerestaureerde schuur uit de jaren 20 van de 20e eeuw vindt u een informatiekantoor en een proeverij. Het terras kijkt uit over het landgoed en is een rustgevende plek om van een glas wijn te genieten.
Neben einem Informationszentrum gibt es in der umgebauten Scheune aus den 1920er Jahren einen Raum für Weinproben. Auf der Terrasse mit Blick über das Grundstück können Sie bei einem Glas Wein entspannen.

Op elk moment van de dag kunt u in Le Siècle drankjes geserveerd krijgen op het schaduwrijke terras. Een proeverij met een selectie Côtes du Ventoux-wijnen of andere lokale specialiteiten behoort ook tot de mogelijkheden.
Den ganzen Tag über können Sie auf der schattigen Terrasse des Le Siècle Erfrischungen genießen, eine Auswahl an Weinen aus dem Anbaugebiet Côtes du Ventoux kosten oder andere lokale Spezialitäten probieren.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan een proeverij van lokale producten in een typische trullo. In de wintermaanden worden er culturele rondleidingen en wandeltochten door de natuur georganiseerd.
In einem typischen Trullo können Sie an einer Verkostung von Produkten aus der Region teilnehmen. Im Winter werden geführte Kulturausflüge und Wanderungen auf Naturpfaden arrangiert.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Auf Wunsch nehmen Sie an einer Verkostung von Speisen und Wein aus eigener Herstellung teil.

De eigenaar maakt zelfgemaakte wijn en likeuren en er kan een proeverij worden geregeld.
Der Eigentümer stellt hausgemachten Wein sowie Liköre her und Proben werden gern für Sie arrangiert.

Tijdens het zomerseizoen organiseert het hotel een proeverij met zeevruchten en kunt u genieten van ijs op het terras.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstück. Im Sommer organisiert das Hotel Meeresfrüchte-Verkostungen, während Sie Eis auf der Terrasse genießen können.