Traduction de «proeven van wijnen uit de wijnregio » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen op het terras en proeven van wijnen uit de wijnregio's van de Rijn en de Moezel.
Lassen Sie Ihren Tag entspannt auf der Terrasse bei einer Kostprobe lokaler Weine aus den Weinregionen des Rheins oder der Mosel ausklingen.

In de wijnkelder kunt u ook kiezen uit meer dan 100 wijnen uit deze wijnregio Franken.
Der Weinkeller wartet mit mehr als 100 Weinen aus den fränkischen Weingärten auf.

Het restaurant serveert Hongaarse en internationale specialiteiten, evenals wijnen uit de wijnregio's Pécs en Villány.
Das Restaurant serviert ungarische und internationale Spezialitäten sowie Weine aus den Regionen Pécs und Villány.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige tuin en de Oostenrijkse gerechten in het restaurant proeven, evenals wijnen uit de wijnkelder.
Entspannen Sie sich im traumhaften Garten und kosten Sie im Restaurant österreichische Küche zusammen mit einem Wein aus dem Weinkeller.

Ook is er een terras waar u kunt proeven van wijnen uit de eigen wijnkelder.
Auf der Terrasse können Sie Weinproben aus dem hoteleigenen Weinkeller genießen.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.

U kunt proeven van het uitgebreide assortiment exclusieve wijnen uit de goed gevulde wijnbar en kiezen uit vele vis- en vleesgerechten in het populaire restaurant.
Genießen Sie die Auswahl an erlesenen Weinen aus unserer gut bestückten Weinbar und das umfangreiche Angebot an Meeresfrüchten und Fleischgerichten im beliebten Restaurant.

In het à-la-carterestaurant kunt u gerechten uit de internationale keuken proeven en kiezen uit een uitgebreide selectie wijnen.
Kosten Sie im Restaurant internationale Speisen à la carte und eine breite Auswahl an Weinen oder trinken Sie in der Bar oder im Nachtclub einen leckeren Cocktail.

In de wijnkelder met gewelfd plafond kunt u proeven van verschillende wijnen uit de Elzas. A La Cour d'Alsace bevindt zich op 8 minuten rijden van de snelweg A35 en op 24 minuten rijden van Straatsburg.
Das Hotel liegt eine 8-minütige Fahrt von der Autobahn A35 entfernt und nach 24 Fahrminuten erreichen Sie Straßburg.

U kunt creatieve, landelijke gerechten bestellen in het historische restaurant of de heerlijke lokale wijnen uit de wijnkelder van het hotel proeven.
Kosten Sie auch kreative, ländliche Gerichte im historischen Restaurant oder probieren Sie erlesene Weine der Region aus dem hoteleigenen Weinkeller.