Vertaling van "proeven en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen Oostenrijkse gerechten ter plaatse proeven en ontspannen in de sauna van het hotel.
Probieren Sie die österreichische Küche der Region und entspannen Sie in der Sauna des Hotels.

U kunt op het terrein wijn proeven en ontspannen bij het buitenzwembad.
Nehmen Sie an einer Weinprobe in der Unterkunft teil oder entspannen Sie am Außenpool.

Gasten kunnen ook typische maaltijden uit de regio Hessen proeven of ontspannen met een drankje in de grote biertuin.
Kosten Sie typische Gerichte der hessischen Küche oder entspannen Sie mit einem Drink im großen Biergarten.

Hier kunt u lokale specialiteiten proeven of ontspannen bij de haard.
Kosten Sie regionale Spezialitäten oder entspannen Sie am Feuer.

Hier kunt u proeven van de lokale gastronomie'. s Avonds kunt u ontspannen met een drankje in één van de bars aan het strand.
Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk in einer der Bars am Strand.

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
In der Bar können Sie entspannen und verschiedene belgische Biersorten kosten. Brügge erkunden Sie zu Fuß oder auf Fahrrädern, die an der Rezeption gemietet werden können.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar en diverse cognacs of wijnen proeven.
Entspannen Sie in der Bar und probieren Sie eine Auswahl an Cognac oder Wein.

U kunt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten proeven in het nieuw gestileerde restaurant of op het terras en ontspannen in de uitnodigende loungebar.
Lassen Sie sich im neu gestalteten Restaurant oder auf der Terrasse mit köstlichen Schweizer und internationalen Speisen verwöhnen und entspannen Sie in der einladenden Loungebar.

In het restaurant van PG en op het Krug-terras kunt u genieten van een ontspannen sfeer en op elk moment van de dag de lekkernijen proeven, die door de chef-kok bereid zijn.
Genießen Sie im Restaurant and Krug Terrace des PG die entspannte Atmosphäre und die Köstlichkeiten, die der Küchenchef zu jeder Tageszeit gern für Sie zubereitet.

U kunt met een aperitief in de bar ontspannen, voordat u in het restaurant aan tafel gaat om te proeven van de traditionele gerechten.
Zu einem Aperitif lädt die Bar des Hauses ein, bevor Sie sich im Restaurant mit traditioneller Küche verwöhnen lassen.