Traduction de «probeert » (Néerlandais → Allemand) :

Probeert u ook eens het wellnesscentrum en de fitnessruimte van het hotel.
Nutzen Sie auch den hoteleigenen Spa- und Fitnessbereich.

Probeert u de seizoensgebonden gerechten zoals asperges, wild en vis vergezeld van smakelijke Frankische wijnen.
Probieren Sie saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Fisch sowie die erlesenen fränkischen Weine.

Hotel Christania is een particulier hotel en probeert aan elke wens te voldoen.
Das familiengeführte Hotel Christania möchte seinen Gästen alle Wünsche von ihren Augen ablesen.

U kunt genieten van het uitzicht door de boogramen van het restaurant, terwijl u het ontbijtbuffet of Marokkaanse gerechten probeert.
Im Restaurant, durch dessen Fensterbögen Sie den Ausblick genießen, werden Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie marokkanische Speisen serviert.

Zorg ervoor dat u ook de broden, taarten, het gebak en pasta's afkomstig uit de exclusieve bakkerij in het hotel probeert.
Verpassen Sie zudem nicht die frischen Brote, Kuchen und Torten der hoteleigenen Bäckerei zu kosten.

Het personeel is meertalig en kent Krakau tot aan het kleinste straatje. Het personeel geeft u graag tips, neemt u mee op tours en probeert uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter kennen sich in Krakau bestens aus und geben Ihnen gerne Tipps, nehmen Sie mit auf eine Tour und werden alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Dem Kyriad Hotel ist es ein Anliegen, Ihnen sowohl Qualität als auch Vielseitigkeit zu bieten.

Zorg ervoor dat u de populaire gegrilde specialiteiten probeert.
Versäumen Sie darüber hinaus nicht, die beliebten Gerichte vom Grill zu probieren.

Het pand wordt constant verbeterd, waarbij men altijd zo authentiek mogelijk probeert te blijven. In de verscholen tuin van het Orloff wordt een heerlijk Grieks ontbijt met zelfgemaakte taarten en gebak, regionale kaas en vers brood geserveerd.
Ein köstliches griechisches Frühstück mit hausgemachten Süßwaren und Torten, lokalem Käse und frischem Brot genießen Sie im abgelegenen Garten unter Zitronenbäumen und bei Klängen ausgewählter klassischer Musik.

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Die Verwaltung versucht, ein Gleichgewicht zwischen Tourismus und dem traditionellen Leben der Insel zu halten, und hat die Weinberge und die Olivenhaine rund um die Apartments unberührt gelassen.