Vertaling van "probeer zeker de regionale " (Nederlands → Duits) :

Probeer zeker de regionale en seizoensgebonden specialiteiten van het restaurant, zoals de Binz-visterrine.
Vergessen Sie nicht, die regionalen und saisonalen Spezialitäten des Restaurants, wie die Binzer Fischterrine, zu probieren.

Probeer ook zeker de regionale gerechten, de traditionele Duitse delicatessen en de Oost-Europese specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit regionalen Gerichten, traditionellen deutschen Speisen und osteuropäischen Spezialitäten verwöhnen.

Probeer zeker ook een van de uitstekende visspecialiteiten.
Auch die exzellenten Fischgerichte werden Sie begeistern.

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Verbringen Sie einen Tag in der mittelalterlichen Stadt Turckheim und erkunden Sie das historische Porte de France in der Umgebung des Hotels Auberge de la Comtesse.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet en probeer de traditionele regionale specialiteiten tijdens de lunch en het diner.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet und lassen Sie sich zum Mittag- und Abendessen traditionelle Spezialitäten aus der Region schmecken.

Probeer de heerlijke regionale cuisine in het restaurant, kom tot rust in de gezellige kamers en geniet van de persoonlijke en professionele gastvrijheid.
Gemütliche Zimmer, ein exquisites Restaurant und der persönliche Service unseres professionellen Teams versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

U kunt hier ook dineren. Probeer in dat geval zeker enkele van de seizoensgebonden specialiteiten.
Lassen Sie sich hier auch Ihr Abendessen schmecken.

Probeer hier ook zeker de gecertificeerde wijn van het hotel zelf, net als de heerlijke cuisine in het restaurant.
Kosten Sie im Restaurant den exquisiten Wein des Hotels sowie die traditionelle Küche.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Probeer ook zeker de lokale specialiteiten, pizza's en heerlijke zeevruchten.
Hier lassen Sie sich lokale Spezialitäten, Pizza und leckere Fischgerichte schmecken.