Traduction de «probeer de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Probeer de traditionele Turkse waterpijp.
Kosten Sie auch die traditionelle türkische Wasserpfeife.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet en probeer de traditionele regionale specialiteiten tijdens de lunch en het diner.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet und lassen Sie sich zum Mittag- und Abendessen traditionelle Spezialitäten aus der Region schmecken.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Probeer regionale producten, zoals honing en druiven, en proef traditionele Bosnische gerechten aangevuld met wijnen uit Herzegovina.
Probieren Sie die traditionelle bosnische Küche und Weine aus Herzegowina sowie einheimische Produkte wie Honig und Trauben.

Probeer traditionele Umbrische gerechten en Italiaanse specialiteiten in Hotel San Marco's prachtige 14e-eeuwse restaurant met gewelfde plafonds.
Probieren Sie traditionelle umbrische Küche und italienische Spezialitäten im schönen hoteleigenen Restaurant aus dem 14. Jahrhundert mit seinen Gewölbedecken.

Gasten kunnen de lokale gerechten proeven die in de traditionele tavernes en moderne fusionrestaurants geserveerd worden. Probeer bijvoorbeeld een van de beroemde delicatessen van het eiland, zoals fava (linzensaus), gefrituurde aubergines, zongedroogde tomaten en gegrilde pijlinktvis.
Besuchen Sie die typischen Tavernen mit ihrer traditionellen Küche sowie moderne Restaurants mit Fusionsküche. Dort kosten Sie bekannte Spezialitäten der Insel wie den Linsendip namens Fava, gebratene weiße Auberginen, getrocknete Tomaten und gegrillten Tintenfisch.

Probeer het Altbirnbach à la carte restaurant, of de vriendelijke sfeer van de Sonnenstüberl lounge met traditionele tegelkachel.
Lassen Sie sich die Spezialitäten à la Carte im Altbirnbach Restaurant nicht entgehen und erleben Sie das einladende Ambiente am traditionellen Kachelofen in der Sonnenstüberl Lounge.

Ontdek de vele wijnproeverijen in de regio en probeer de wijnen en de uitstekende traditionele keuken van de Beaujolais. op 500m van het hotel, in het dorp Juliénas, vindt u 2 gourmetrestaurants.
Entdecken Sie die Weinkeltereien der Umgebung, und nehmen Sie an einer Weinverkostung teil. Um die exzellente traditionelle Küche Beaujolais’ zu probieren, besuchen Sie eines der beiden Gourmetrestaurants, die Sie in nur 500 m Entfernung vom Hotel im Dorf Juliénas finden.

Probeer bij het ontbijt en diner de traditionele Toscaanse gerechten die bereid worden met de eigen seizoensproducten van La Pulledraia.
Lassen Sie sich zum Frühstück und Mittagessen mit traditionellen Gerichten der Toskana verwöhnen, die mit auf dem La Pulledraia selbst angebauten Produkten der Saison zubereitet werden.

Als u terugkeert naar het hotel na een dag in de frisse berglucht, probeer dan de traditionele maaltijden die worden aangeboden in het restaurant.
Genießen Sie am Ende eines Tages an der frischen Luft die traditionellen Gerichte im Restaurant des Hotels.