Traduction de «privéveranda » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een Amerikaans ontbijt met champagne op uw kamer of op uw privéveranda geserveerd.
Ein amerikanisches Frühstück mit Champagner wird Ihnen auf dem Zimmer oder auf Ihrer eigenen Veranda serviert.

Het ontbijt kan worden geserveerd op het gemeenschappelijke zonneterras, op uw privéveranda met uitzicht op zee, of in de grotvormige ontbijtruimte.
Genießen Sie Ihr Frühstück entweder auf der gemeinsamen Sonnenterrasse, Ihrer eigenen Veranda mit Meerblick oder im einer Höhle nachempfundenen Frühstücksbereich.

Ze zijn allemaal zeer ruim en voorzien van een gescheiden slaapkamer en woonkamer, een luxe badkamer en een privéveranda.
Die Suiten sind besonders geräumig und verfügen alle über separate Wohn- und Schlafzimmer sowie ein luxuriöses Bad und eine eigene Veranda.

De kamers hebben gratis WiFi en een privéveranda met uitzicht op de tuin en de berg Troodos.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und eine private Veranda mit Blick auf den Garten und den Berg Troodos.

U kunt een maaltijd bereiden met de barbecuefaciliteiten of ontspannen op de privéveranda van uw kamer, ingericht met een tafel en stoelen.
Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Freien oder erholen Sie sich auf der privaten Veranda (Lanai) Ihres Zimmers, die mit einem Tisch und Stühlen möbliert ist.

Dolphin Apartments ligt midden in een landschap van 5.000 m² prachtige tuinen, dicht bij het strand van Frangokastello. Het biedt ruime appartementen met privéveranda, uitzicht op zee en een gratis privéparking.
Die Dolphin Apartments inmitten eines 5.000 m² großen und schönen Gartens befinden sich nahe dem Strand von Frangokastello und bieten geräumige Apartments mit eigener Terrasse mit Blick aufs Meer sowie einen kostenfreien privaten Parkplatz.

Castle Kiahuna beschikt ook over barbecuefaciliteiten, een privéveranda en een volledig uitgeruste keuken.
Zu den weiteren Vorzügen des Castle Kiahuna gehören Grillmöglichkeiten im Freien sowie ein eigener Balkon und eine komplett ausgestattete Küche.

In de bar bij het zwembad worden salades en cocktails geserveerd en u kunt genieten van een diner of een wijnproeverij op uw privéveranda.
Die Poolbar lockt mit Salaten und Cocktails.

De unieke en stijlvol ingerichte kamers hebben een grote privéveranda met uitzicht op zee en op het zwembad.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet. Freuen Sie sich auf den Pool- und Meerblick von Ihrer eigenen, großen Veranda.

La Carcara ligt op een landelijke locatie op 2 km van het centrum van Otranto en biedt een restaurant en modern ingerichte kamers met een gemeubileerde privéveranda.
Mitten im Grünen, 2 km vom Zentrum von Otranto entfernt, bietet das La Carcara ein Restaurant und modern eingerichtete Zimmer mit einer möblierten, privaten Veranda.