Traduction de «privéstrand vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen tuin en privéstrand. Vanuit een aantal kamers kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het meer.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Garten und einen eigenen Strand. In einigen der Zimmer genießen Sie Panoramablick auf den See.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en vanuit de accommodatie heeft u direct toegang tot een privéstrand.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Strand, den Sie direkt von der Unterkunft aus erreichen.

Het hotel beschikt over een privéstrand en een overloopzwembad in de openlucht. Vanuit de bar kunt u genieten van een cocktail, terwijl u uitkijkt over het Danao-strand en de prachtige zonsondergangen.
Verweilen Sie bei einem Cocktail von der Bar mit Blick auf den Danao Beach und die wunderschönen Sonnenuntergänge.

Vanuit Hotel Kalura wandelt u meteen een privéstrand op, dat voorzien is van een zwemplatform. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Caldura en op de Rocca van Cefalù.
Mit Panoramablick auf die Caldura-Bucht und die Rocca di Cefalù bietet das Hotel Kalura direkten Zugang zu einem privaten Strand und eine Schwimmplattform.

Op het privéstrand kunnen gasten vanuit hun ligstoel genieten van een panoramisch uitzicht op het water.
Neben dem Panoramablick auf den See verfügt es über einen Privatstrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Eden Beach Hotel Bora Bora ligt temidden van turquoise wateren op Motu Piti Aau, aan een privéstrand en biedt vanuit het restaurant en de bungalows een uitzicht van 180 graden op de lagune.
Das von türkisfarbenem Wasser umgebene Eden Beach Hotel Bora Bora auf der kleinen Insel Motu Piti Aau liegt direkt an einem eigenen Strand. Vom Restaurant und von den Bungalows genießen Sie einen 180-Grad-Blick auf die Lagune.

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Sie können entweder entspannt unter einem Sonnenschirm auf der geräumigen Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder im Kinderpool erfrischen oder von den hoteleigenen Annehmlichkeiten am Strand wie Badekabinen, ermäßigten Sonnenliegen und einem Kinderspielplatz profitieren.

Op het privéstrand kunt u vanuit uw ligstoel genieten van heerlijke maaltijden.
Leckere Gerichte können Sie auf den Liegestühlen am Privatstrand genießen.

Vanuit Baia d'Oro kunt u gemakkelijk naar het privéstrand, met fijn wit zand en een kristalheldere zee.
Sowohl vom Hotel als auch von den Bungalows aus erreichen Sie bequem den privaten Strand des Baia d'Oro mit seinem feinen weißen Sand und dem kristallklaren Meer.