Traduction de «privéstrand en wellnesscentrum paradise » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 2 gastronomische restaurants, een privéstrand en wellnesscentrum Paradise Spa, dat uitgerust is met een binnenzwembad, hot tubs, sauna's, een solarium en een schoonheidssalon.
Es verfügt über einen eigenen Strand und das Paradise Spa Wellness Center mit Innenpool, Whirlpools, Saunen, Solarium und einem Schönheitssalon.

Het Palace Hotel Vasto heeft een gratis privéstrand, een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een zonneterras op de 7e verdieping.
Das Palace Hotel Vasto bietet einen kostenfreien Privatstrand und ein Wellnesscenter und verfügt zudem über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse auf der siebten Etage.

Het 4-sterrenhotel Aurelia biedt directe toegang tot een privéstrand, een wellnesscentrum en een overdekt zwembad met hot tub.
Mit direktem Zugang zum eigenen Privatstrand begrüßt Sie das 4-Sterne Hotel Aurelia.

Verder kunt u zich verheugen op een privéstrand, een wellnesscentrum en 5 restaurants.
Es bietet Ihnen Süß- und Salzwasser-Pools, einschließlich eines Sky-Pools mit einer Glaskuppel. Freuen Sie sich hier besonders auf den Privatstrand, das Fitnesscenter, das Spa sowie auf 5 Restaurants.

Het Grand Hotel Majestic is een paleis uit de 19e eeuw dat direct aan de oevers van het Lago Maggiore ligt. Het heeft een privéstrand, een wellnesscentrum en een tuin met uitzicht op het meer.
Eine imposante Villa aus dem 19. Jahrhundert direkt am Ufer des Lago Maggiore beherbergt das Hotel Majestic. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, ein Wellnesscenter und den Garten mit Blick auf den See.

De accommodatie beschikt over het 1200 m² grote wellnesscentrum Paradise Club, waar u een sauna, een binnenzwembad, een Turks bad en een fitnessruimte kunt vinden. Er is ook een hot tub beschikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen das 1200 m² große Wellnesscenter Paradise Club, das über eine Sauna, einen Innenpool und ein Türkisches Bad sowie über einen gut ausgestatteten Fitnessraum verfügt.

Paradise Beach Resort bevindt zich aan één van de beroemdste stranden van Mykonos. Het beschikt over een privéstrand, 2 bars aan zee en de beroemdste nachtclub van het eiland.
Das Paradise Beach Resort empfängt Sie an einem der bekanntesten Strände von Mykonos. Es besticht durch einen eigenen Strand, 2 am Meer gelegene Bars und den berühmtesten Nachtklub der Insel.

Het Airai Water Paradise Hotel Spa beschikt over een wit privéstrand en een eigen waterpark met glijbanen.
Das Airai Water Paradise Hotel Spa verfügt über einen privaten weißen Sandstrand und einen hauseigenen Wasserpark mit Wasserrutschen.

Het Paradise Cove Resort ligt aan het water en beschikt over een privéstrand van ruim 200 meter.
Das Paradise Cove Resort begrüßt Sie an einem über 200 m langen eigenen Strandbereich.

Paradise Cove Resort ligt aan een privéstrand met uitzicht op een aantal van de beste snorkel- en duiklocaties van de baai van Port Vila, en biedt zelfstandige bungalows omgeven door tropische tuinen.
Das Paradise Cove Resort erwartet Sie an einem eigenen Strand mit Aussicht auf einige der besten Schnorchel- und Tauchplätze von Port Vila Bay. Freuen Sie sich auf Bungalows zur Selbstverpflegung, die Sie inmitten tropischer Gärten begrüßen.