Traduction de «privébalkon of terras en worden ze » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Ebenso bestechen die von Palmen und viel Grün umgebenen Apartments jeweils durch einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Ze beschikken over airconditioning en u kunt tevens genieten van uitzicht op Santorini en de caldera vanaf uw privébalkon of terras.
Die Klimaanlage ist im Preis inbegriffen und von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf Santorini und die Caldera.

Elke versierde zaal van de Gonzo Inn is voorzien van een privébalkon of terras, een kabeltelevisie, een magnetron en een koelkast.
Die dekorativen Zimmer im Gonzo Inn bieten Ihnen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

Gasten kunnen 's ochtends op het terras ontbijten, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Franschhoek Vallei.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse mit Aussicht auf das Franschhoek Valley serviert.

Gasten van het Vincci Tenerife Golf kunnen plaatsnemen in een buffetrestaurant en een bar met een terras, vanuit waar ze uitkijken over de zee.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse, die mit Sonnenliegen ausgestattet ist. Im Vincci Tenerife Golf laden ein Buffetrestaurant und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick zu einem Besuch ein.

Alle villa´s bieden een gemeubileerd terras en balkon. Ze zijn ingericht in warme tinten en voorzien van balkenplafonds.
Alle Villen sind in warmen Farben gehalten und beinhalten Holzbalkendecken.

Verder hebben alle kamers een balkon of een terras en kijken ze uit op de zee of de tuin.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse und Garten- oder Meerblick.

Alle elegante kamers van het Petit Hotel Marseillan hebben een gemeubileerd balkon of terras.Verder beschikken ze over moderne aankleding, met kleurrijke kunst aan de muur en rustieke elementen.
Die eleganten Zimmer im Petit Hotel Marseillan bestechen durch modernes Dekor, farbenfrohe Kunstwerke an den Wänden und Elemente im Landhausstil.

Gasten kunnen genieten van de omliggende Alpen en uitzicht op de Zugspitze vanaf hun eigen terras. Ook kunnen ze een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het Werdenfels Museum of de Historische Ludwigstraße die zich op slechts 600 meter afstand bevinden. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die umliegenden Alpen und die Zugspitze genießen. Alternativ können Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten wie das Werdenfels Museum oder die historische Ludwigstraße in jeweils 600 m Entfernung erkunden. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De suites bieden een inrichting in Afrikaanse stijl en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en een eigen terras met zitgelegenheid. Ze beschikken ook over een buitendouche.
Die klimatisierten-suiten sind im afrikanischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Kamin und eine private Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.