Traduction de «privé-excursies of groepstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie kan privé-excursies of groepstochten naar verschillende bestemmingen organiseren, zoals Puerto Narino, het meer van Tarapotos en rivier de Yavari.
Die Unterkunft arrangiert Ihnen gerne private Touren oder Gruppenausflüge mit zweisprachigen Führern zu Sehenswürdigkeiten wie dem Ort Puerto Nariño, dem See Tarapotos oder dem Fluss Yavari.

De conciërgedienst regelt privé-excursies, kinderopvang en vervoer naar de luchthaven.
Der Conciergeschalter organisiert private Ausflüge, Baby-/Kinderbetreuung und Flughafentransfers für Sie.

Zowel privé-excursies als een pendeldienst van/naar de luchthaven kunnen worden geregeld.
Gerne werden für Sie private Führungen und ein Flughafentransfer arrangiert.

De medewerkers van de riad verzorgen golfactiviteiten, Marokkaanse kooklessen en privé-excursies naar het Atlasgebergte.
Das Riad organisiert für Sie gerne Golf-Aktivitäten, marokkanische Kochkurse und private Ausflüge ins Atlasgebirge.

De excursiebalie van het hotel kan privé-excursies organiseren zoals duik- en snorkeltrips en bezoeken aan nabijgelegen Maya-ruïnes.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie private Ausflüge buchen, darunter Tauch- und Schnorcheltrips sowie Exkursionen zu den Mayaruinen in der Nähe.

De accommodatie kan privé-excursies organiseren in de omgeving, voor bijvoorbeeld duiken en andere activiteiten.
Zum Tauchen oder anderen Aktivitäten können Privatausflüge in die Umgebung arrangiert werden.

Op verzoek kunnen er ook fietstochten en privé-excursies naar de Etna voor u geregeld worden.
Radtouren und private Ausflüge zum Ätna können auch auf Anfrage arrangiert werden.

Deze accommodatie regelt tegen een toeslag privé excursies, scubaduiken, kajakken, paardrijden, mountainbiken en raften.
Dieser Komplex arrangiert für Sie gegen Aufpreis gerne private Ausflüge, Tauchgänge, Kajakfahrten, Ausritte, sowie Mountainbike- und Raftingtouren.

Het personeel van de receptie kan auto- en fietsverhuur, cruises en privé-excursies voor u organiseren.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, ein Leihfahrrad, eine Schiffsreise oder private Touren.

Het personeel kan privé-excursies organiseren naar verschillende nabijgelegen Siciliaanse bezienswaardigheden.
Das Personal arrangiert gerne private Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Nähe Siziliens.